
BTS
Letra de 고민보다 Go com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:56
Dollar, Dollar
하루아침에 전부 탕진
Num piscar de olhos, gastei tudo
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
Correr, correr — eu ganho, eu gasto com luxo
달려 달려 달려 달려
Correr, correr, correr, correr
달려 달려 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Correr, correr (yeah, yeah, yeah, yeah)
난 원해 cruisin' on the bay
Eu quero, quero navegar pela baía, cruisin'
원해 cruisin' like nemo
Eu quero, quero cruisin' como Nemo
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
Não tenho dinheiro, mas quero partir, bem longe
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
Não tenho dinheiro, mas quero aliviar o cansaço, a fadiga
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
Sem grana, ainda assim quero comer — Ôno Jirō
열일 해서 번 나의 pay
Trabalhando sem parar pra gastar meu pay
전부 다 내 배에
Tudo, direto no meu bolso
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
Juntando migalha por migalha, eu esbanjo tudo e pago
내버려둬 (ha) 과소비 해버려도 (ha)
Deixa, (ha) se eu sair gastando demais (ha)
내일 아침 내가 미친놈처럼
Amanhã de manhã, eu vou como um louco
내 적금을 깨버려도 (woo-woo)
Quebrando até minha poupança (woo-woo)
Ooh 내일은 없어
Ooh, amanhã nem existe
내 미랜 벌써 저당 잡혔어 (잡혔어)
Minha grana… já foi dada em garantia da minha vida sonhada (garantida)
Ooh 내 돈을 더 써
Ooh, vou gastar mais
친구들 wussup
Amigos, wussup
Do you want some? (want some?)
Você quer um pouco?
Dollar, Dollar
하루아침에 전부 탕진
De um dia pro outro, eu gasto tudo
달려 달려 man, I spend it like some party
Correr, correr, cara, eu gasto como se fosse alguma festa
Dollar, Dollar
쥐구멍 볕들 때까지
Até os raios do sol brilharem por entre o buraco do rato
해가 뜰 때까지
Até o sol nascer
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)
Gastar-jogo, gastar-jogo, gastar-jogo (gastar-jogo)
Yolo, yolo, yolo, yo
Where my money, yah?
Cadê meu dinheiro, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Where the party, yah?
Cadê a festa, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem, tan-jjin-jaem
Where my money, yah?
Cadê meu dinheiro, yah?
Where the party, yah?
Onde tá a festa, yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
Meu calendário: seg, ter, qua, qui, sex — sex, sex, sex, sex
내 통장은 yah
Minha conta no banco, yah
밑 빠진 독이야
É um tonel sem fundo
난 매일같이 물 붓는 중
Eu vou enchendo com água todo dia
차라리 걍 깨버려
Mais vale quebrar logo
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
A gente é jovem demais pra ficar só preocupada
오늘만은 고민보단 Go 해버려
Hoje, deixa os medos de lado e dá o play: Go
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
Se ficar recuando e economizando, vira merda
문대버려
Quebra e mete pancada
Dollar, Dollar
하루아침에 전부 탕진
De um dia pro outro, eu gasto tudo
달려 달려 man, I spend it like some party
Corro, corro, man, eu gasto como se fosse uma festa
Dollar, Dollar
쥐구멍 볕들 때까지
Até a luz entrar na toca do rato
해가 뜰 때까지
Até o sol nascer
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)
Gastar por diversão, gastar por diversão, gastar por diversão (gastar por diversão)
Yolo, yolo, yolo, yo
Where my money, yah?
Onde tá meu dinheiro, yeah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro
Yolo, yolo, yolo, yo
YOLO, YOLO, YOLO, eu
Yolo, yolo, yo
YOLO, YOLO, eu
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro
Yolo, yolo, yolo, yo
YOLO, YOLO, YOLO, eu
Where the party, yah?
Onde tá a festa, yeah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro, tô quebrando o dinheiro
고민보다 go
Mais que a preocupação: vai
고민보다 go
Mais que a preocupação: vai
고민보다 go, go (everybody)
Pense menos, vai, vai (todo mundo)
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go, go (everybody)
Pense menos, vai, vai (todo mundo)
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go, go (everybody)
Pense menos, vai, vai (todo mundo)
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go
Pense menos, vai
고민보다 go, go (everybody)
Pense menos, vai, vai (todo mundo)
고민보다 go
Vai, vai além do pensamento
고민보다 go
Vai, vai além do pensamento
고민보다 go, go (everybody)
Vai, vai além do pensamento, vai, vai (todo mundo)
고민보다 go
Vai, vai além do pensamento
고민보다 go
Vai, vai além do pensamento
고민보다 go, go (everybody)
Vai, vai além do pensamento, vai, vai (todo mundo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 돈
- money1
- 매일같이
- everyday1
- 물
- water1
- 밑
- beneath1
- 번
- time1
- 벌써
- already1
- 아침
- morning1
- 오늘만은
- just today1
- 중
- middle1
- 친구들
- friends1
Teste-se
Quanto de 고민보다 Go você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.