
Dima Bilan
Letra de Believe com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:54
Even when the thunder and storm begins
Mesmo quando o trovão e a tempestade começarem
I'll be standing strong like a tree in the wind
Eu vou estar de pé, forte como uma árvore ao vento
Nothing's gonna move this mountain
Nada vai mover esta montanha
Or change my direction
Nem vai mudar minha direção
I'm falling off that sky and I'm all alone
Estou caindo desse céu e estou todo sozinho
The courage that's inside is gonna break my fall
A coragem que existe em mim vai quebrar minha queda
Nothing's gonna dim my light within
Nada vai apagar a minha luz por dentro
But if I keep going on
Mas se eu continuar em frente
It will never be impossible, not today
Nunca vai ser impossível, não hoje
'Cause I've got something to believe in
Porque eu tenho algo em que acreditar
As long as I'm breathing
Enquanto eu estiver respirando
There is not a limit to what I can dream
Não há limite para o que eu posso sonhar
'Cause I've got something to believe in
Porque eu tenho algo em que acreditar
Mission to keep climbing
Uma missão de continuar escalando
Nothing else can stop me if I just believe
Nada mais pode me parar se eu apenas acreditar
And I believe in me
E eu acredito em mim
Even when the world tries to pull me down
Mesmo quando o mundo tenta me derrubar
Tell me that I can't, try to turn me around
Diz que eu não posso, tenta me fazer voltar atrás
I won't let them put my fire out, without no
Eu não vou deixar que apaguem meu fogo, sem nenhum
But if I keep going on
Mas se eu continuar seguindo em frente
It will never be impossible, not today
Nunca será impossível, nem hoje
'Cause I've got something to believe in
Porque eu tenho algo em que acreditar
As long as I'm breathing
Enquanto eu estiver respirando
There is not a limit to what I can dream
Não há limites para o que eu posso sonhar
'Cause I've got something to believe in
Porque eu tenho algo em que acreditar
Mission to keep climbing
Missão: continuar subindo
Nothing else can stop me if I just believe
Nada mais pode me parar se eu só acreditar
And I believe
E eu acredito
I can do it all
Eu consigo fazer tudo
Open every door
Abrir cada porta
Turn unthinkable to reality
Torça o impossível ao real
You'll see, I can do it all and more
Você verá: eu posso fazer tudo — e mais
Believe in, as long as I'm breathing
Acredite, enquanto eu ainda respiro
There is not a limit to what I can dream
Não há limite para o que eu posso sonhar
Believe in, mission to keep climbing
Acredite, missão é continuar subindo
Nothing else can stop me if I just believe
Nada mais pode me deter se eu acreditar
And I believe in me
E eu acredito em mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- around
- ao redorA1
- break
- quebrarA1
- change
- mudançaA1
- climbing
- escaladaA1
- down
- para baixoA1
- else
- senãoA1
- even
- mesmoA1
- when
- quandoB1
- thunder
- trovão
- storm
- tempestadeA2
Teste-se
Quanto de Believe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.