
Dima Bilan
Letra de Safety com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:35
Safety
Segurança
Oh!
You saved
Você me salvou
You know, you saved me
Sabe, você me salvou
When you never gave up on me, baby
Quando você nunca desistiu de mim, bebê
Walked away
Você se foi
You cared about me
Você se importava comigo
Now, I'm yours
Agora, eu sou seu
(I'm yours)
(Eu sou seu)
My heart was so rejected
Meu coração foi tão rejeitado
You gave me shelter to protect it
Você me deu abrigo para protegê-lo
Found a way to reconnect it
Encontrei um jeito de reconectá-lo
Now I'm yours
Agora eu sou seu
And I, wish you could see the way I see you
E eu queria que você pudesse ver a forma como eu vejo você
Just like the morning, when it breaks through
Bem como a manhã, quando rompe
Best part of me, was when I met you
A melhor parte de mim foi quando eu te conheci
And, I'm never gonna leave
E eu nunca vou embora
That'll never be
Isso nunca vai ser
Never be
Nunca vai ser
If I could give you what you gave me
Se eu pudesse te dar o que você me deu
Then you would know, without a maybe
Então você saberia, sem talvez
When the world is trying to knock you to your knees
Quando o mundo estiver tentando te pôr de joelhos
When the world is trying to knock you,
Quando o mundo estiver tentando te pôr de joelhos,
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
Yeah!
Sim!
The chains
As correntes
I felt you break them
Eu senti você quebrar tudo
Wrapped your arms around me to replace them
Envolveu seus braços em volta de mim pra substituí-los
Took my hand
Peguei sua mão
Forgave my mistakes
Perdoei meus erros
And, now I'm yours!
E, agora eu sou seu!
(For sure)
(Com certeza)
That's why I'm always gonna be there
É por isso que eu sempre vou estar aqui
When life reminds us that it's not fair
Quando a vida nos lembrar que não é justo
I'll pick you up, and take you to a place where
Eu vou te levantar e te levar pra um lugar onde
I am yours!
Eu sou seu!
Yeah!
Sim!
Wish you could see the way I see you
Queria que você pudesse ver o jeito que eu vejo você
Just like the morning, when it breaks through
Bem como a manhã, quando ela rompe
Best part of me, is when I met you
A melhor parte de mim é quando eu te encontrei
And, I'm never gonna leave
E, eu nunca vou embora
That'll never be
Isso nunca vai ser
Never be
Nunca vai ser
If I could give you what you gave me
Se eu pudesse te dar o que você me deu
Then you would know, without a maybe
Aí você ia saber, sem nem pensar
When the world is trying to knock you to your knees
Quando o mundo estiver tentando te derrubar de joelhos
When the world is trying to knock you, baby
Quando o mundo está tentando te derrubar, baby
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
Whoa-oh
Uoh-oh
Tell you once, tell you twice
Vou te dizer uma vez, vou te dizer duas
Tell you every time
Vou te dizer sempre
I'll never leave what I need, you're my lifeline
Eu nunca vou te deixar; o que eu preciso, você é minha linha de vida
And, through the darkest, coldest nights
E, através das noites mais sombrias e mais frias
Oh, baby!
Wish you could see the way I see you
Queria que você pudesse ver a maneira como eu vejo você
Just like the morning, when it breaks through
Bem como a manhã, quando ela rompe
Best part of me, is when I met you
A melhor parte de mim é quando eu te encontrei
And, I'm never gonna leave
E eu nunca vou te deixar
That'll never be
Isso nunca vai ser
Never be
Nunca vai ser
If I could give you what you gave me
Se eu pudesse te dar o que você me deu
Then you would know, without a maybe
Aí você saberia, sem dúvida
When the world is trying to knock you to your knees
Quando o mundo está tentando te derrubar de joelhos
When the world is trying to knock you, baby
Quando o mundo está tentando te derrubar, baby
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(I'll be your safety!)
(Eu serei sua segurança!)
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
(Safety, safety, your safety)
(Segurança, segurança, sua segurança)
You're safe
Você está seguro
I'll be your safety
Eu serei sua segurança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chains
- correntesB1
- rejected
- rejeitadoB1
- reminds
- lembraB1
- safety
- segurançaB1
- when
- quandoB1
- saved
- salvoA2
- gave
- deu
- baby
- bebêA1
- away
- longeA1
- about
- sobreA1
Teste-se
Quanto de Safety você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.