
Dima Bilan
Letra de Don't Leave com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:58
Two years of love, it seems to pass us by
Dois anos de amor, parece que passou por nós
Our love has to be the test of time
Nosso amor tem que resistir ao teste do tempo
I've been there for you, girl
Eu estive aí por você, garota
Through the good and bad
Nos bons e maus momentos
Ooh, sunshine and rain
Ah, sol e chuva
But the minute I'm thinking we're progressing
Mas no instante em que penso que estamos avançando
You're saying I'm not the same
Você diz que eu não sou mais o mesmo
And I'm guessing that you got a secret you're keeping from me (from me, from me)
E imagino que você tenha um segredo que está escondendo de mim (de mim, de mim)
And I don't wanna start something
E eu não quero começar nada
But I don't wanna play the fool in love
Mas eu não quero fazer de conta que sou um bobo no amor
Make it like it was
Faz ficar como era
Don't you go away girl, not now
Não vai embora, garota, não agora
I don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Please, don't leave 'cause I don't
Por favor, não vá embora, porque eu não
Think my heart could take the blow
Acha que meu coração aguentaria o baque
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
É a ideia que fica, e eu não quero desistir
Gotta make it work somehow (somehow)
Preciso fazer dar certo, de algum jeito (de algum jeito)
So don't you leave me now
Então não me deixa agora
(Don't leave me now)
(Não me deixa agora)
Baby, don't you leave, don't you leave
Amor, não vai embora, não vai embora
(Don't leave me now)
(Não me deixe agora)
Ooh, listen, I blame myself (I said I blame myself)
Oh, escuta, eu me culpo (eu disse que eu me culpo)
Is it too late to put my feelings on the shelf?
Será que já é tarde demais pra eu pôr meus sentimentos na prateleira?
She tells me that I'm overreacting
Ela me diz que eu estou exagerando
Is it all in my head? That's what I keep asking
Será que é tudo na minha cabeça? É o que eu fico perguntando
'Cause I don't believe in things I heard
Porque eu não acredito no que eu ouvi
I wish we could go back to how we were
Eu queria que a gente pudesse voltar a ser como era
When you and I, when I would smile
Quando você e eu, quando eu sorria
I haven't seen that in a while
Faz um tempão que eu não vejo isso
Baby, the thought of me losing you
Querida, a ideia de eu te perder
Got me going crazy, I don't know what to do
Você me deixou maluco, eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
Just tell me the truth
Só me diz a verdade
Don't you go away, girl, not now
Não vai embora, garota, não agora
I don't wanna say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Please, don't leave 'cause I don't (I don't)
Por favor, não vai embora, porque eu não (eu não)
Think my heart could take the blow
Acho que meu coração aguenta o golpe
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
É a ideia de que eu não quero desistir
Gotta make it work somehow (somehow)
Preciso fazer dar certo de algum jeito (de algum jeito)
So don't you leave me now
Então não me deixe agora
(Don't leave me now)
(Não me deixes agora)
Baby, don't you leave, don't you leave
Querida, não me deixes, não me deixes
(Don't leave me now)
(Não me deixes agora)
Ooh, baby, don't you leave, don't you leave
Ooh, querida, não me deixes, não me deixes
(Don't leave me now)
(Não me deixes agora)
I say don't you, don't you (don't leave me now)
Eu digo: não me deixes, não me deixes (não me deixes agora)
Yeah, I blame myself (I said I blame myself)
Sim, eu me culpo (disse: eu me culpo)
I blame myself (I said I blame myself)
Eu me culpo (disse: eu me culpo)
Ooh, I blame myself (I said I blame myself)
Ooh, eu me culpo (disse: eu me culpo)
I blame myself
Eu me culpo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- seems
- pareceA2
- pass
- passarA2
- i've
- eu tenho
- sunshine
- luz do sol
- minute
- minuto
- i'm
- eu estou
- progressing
- progredindoA2
- you're
- você está
- secret
- segredoA2
- wanna
- quer
Teste-se
Quanto de Don't Leave você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.