
Dima Bilan
Letra de Porque Aun Te Amo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:31
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Eu mentiria se dissesse que, sem você, a vida segue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar
Que não dói a sua partida e que, enfim, eu já consegui te esquecer
Decir que no me afecta verte ya con otro
Dizer que não me afeta te ver já com outra pessoa
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Nem eu mesmo acreditaria nisso
Sería mirarme al espejo y quererme engañar
Seria olhar para o espelho e querer me enganar
Porque aún te amo y sigo enamorado
Porque eu ainda te amo e sigo apaixonado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
Não encontro um jeito de esquecer você
De arrancarme tu amor de raiz
Arrancar o seu amor pela raiz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Porque eu ainda te amo e estou abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
O que eu não faria para te beijar de novo
Y a tu lado poder despertar
E ao teu lado eu posso acordar
Porque aún te amo
Porque ainda te amo
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor
O teu recuerdo está presente em cada coisa ao meu redor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
Não há distância nem há esquecimento que te tire do meu coração
Extraño cada instante que viví contigo
Sinto falta de cada instante que vivi contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Juro que minha vida sem o teu amor é um castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Volta de novo comigo, eu te peço perdão
Porque aún te amo y sigo enamorado
Porque ainda te amo e continuo apaixonado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
Não encontro jeito de esquecer você
De arrancarme tu amor de raiz
De arrancar o teu amor pela raiz
Porque aún te amo y estoy abandonado
Porque ainda te amo e estou abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
O que eu não faria para te beijar de novo
Y a tu lado poder despertar
E ao teu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque ainda te amo
Porque aún te amo y sigo enamorado
Porque ainda te amo e sigo apaixonado
Lo que no haría por volverte a besar
O que eu não faria para te beijar de novo
Y a tu lado poder despertar
E ao teu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque ainda te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Eu mentiria se dissesse que sem você a vida segue igual
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mentiría
- mentiria
- duele
- dóiA2
- fin
- fimA1
- logré
- consegui
- olvidar
- esquecerB1
- decir
- dizerA1
- afecta
- afetaC1
- verte
- ver-teB1
- creería
- creria
- mismo
- mesmoA1
Teste-se
Quanto de Porque Aun Te Amo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.