
Dima Bilan
Letra de Amnesia com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:39
Yeah
Sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Used to be a flame, you used to be a fire
Antes era uma chama, você era um fogo
Whatever, what a shame, our love is in another world
Tanto faz, que pena—nosso amor está em outro mundo
And you're the perfect girl, but I've been reminiscing
E você é a garota perfeita, mas eu ando lembrando
Thinking 'bout all the pain, I keep forgetting
Pensando em toda a dor, e fico esquecendo
Keep forgetting how it hurt so bad
Fico esquecendo como isso doía tanto
Can't remember how you made me sad
Não lembro como você me deixou triste
I don't wanna feel like that
Não quero me sentir assim
Don't know what you do to me
Não sei o que você faz comigo
Keep forgetting how it hurt so bad
Esqueço de novo como doía tanto
Can't remember how you made me sad
Não consigo lembrar como você me fez ficar triste
Tryna make it easy, so I just forget you
Tentando deixar tudo mais fácil, pra eu simplesmente te esquecer
Throwing away the memories
Jogando fora as memórias
Don't care about the history
Não ligo pra história nenhuma
Won't know you the next time I see ya
Não vou te conhecer da próxima vez que eu te vir
I think I'm getting amnesia
Acho que estou ficando com amnésia
Throwing away the memories
Jogando fora as memórias
Don't care about the history
Não ligo pra história nenhuma
Won't know you the next time I see ya
Não vou te conhecer da próxima vez que eu te vir
I think I'm getting amnesia
Acho que estou ficando com amnésia
Ooh, I don't wanna think about you
Ooh, eu não quero pensar em você
Take another look (another look, take another look)
Dá uma olhada de novo (mais uma olhada, dá uma olhada de novo)
Tryna understand me (me)
Tentando me entender (me)
Open up the book, this ain't no fairy tale
Abre o livro, isso não é conto de fadas
I watch your colors fading, I'm ripping up the pages
Eu vejo suas cores desvanecendo, estou arrancando as páginas
Baby it's amazing, oh, but I keep forgetting
Baby, é incrível, oh, mas eu continuo esquecendo
Keep forgetting how it hurt so bad (how it hurt so bad)
Continuo esquecendo como doeu tanto (como doeu tanto)
Can't remember how you made me sad (feel so sad)
Não lembro como você me deixou triste (tão triste)
I don't wanna feel like that
Eu não quero sentir assim
Ooh, don't know what you do to me
Ooh, não sei o que você faz comigo
Keep forgetting how it hurt so bad (hurt so bad)
Vontade de esquecer o quanto machuca (machuca tanto)
Can't remember how you made me sad (feel so sad, yeah)
Não lembro como você me deixou triste (tão triste, sim)
Tryna make it easy, so I just forget you
Tentando tornar tudo mais fácil, pra eu só esquecer você
Throwing away the memories
Jogando fora as lembranças
Don't care about the history (don't care about you)
Não ligo pra história (não ligo pra você)
Won't know you the next time I see ya (see ya)
Não vou te conhecer da próxima vez que eu te ver (te vejo)
I think I'm getting amnesia (yeah)
Acho que tô ficando com amnésia (sim)
Throwing away the memories
Jogando fora as lembranças
Don't care about the history (about)
Não ligo pra história (por)
Won't know you the next time I see ya (ooh)
Não vou te reconhecer da próxima vez que eu te vir (ohh)
I think I'm getting amnesia
Acho que tô ficando com amnésia
I don't wanna think about you (amnesia)
Eu não quero pensar em você (amnésia)
I don't wanna think about you (amnesia)
Eu não quero pensar em você (amnésia)
I don't wanna think about you (amnesia)
Eu não quero pensar em você (amnésia)
I don't wanna think about you (amnesia)
Eu não quero pensar em você (amnésia)
Now you're slipping away (Amnesia)
Agora você vai escorregando pra longe (Amnésia)
(Amnesia)
(Amnésia)
Keep forgetting how it hurt so bad
Continuo esquecendo o quanto isso doeu tanto
Can't remember how you made me sad
Não consigo lembrar como você me fez ficar triste
I don't wanna feel like that
Não quero me sentir assim
Keep forgetting how it hurt so bad
Continuo esquecendo como doeu tão forte
Can't remember how you made me sad
Não consigo lembrar como você me deixou triste
Tryna make it easy, so I just forget you (hey)
Tentando deixar tudo mais fácil, então eu só esqueço você (ei)
Throwing away the memories
Jogando fora as memórias
Don't care about the history
Não ligo pra história
Won't know you the next time I see ya
Não vou te conhecer na próxima vez que eu te ver
I think I'm getting amnesia (yeah)
Acho que estou ficando com amnésia (yeah)
Throwing away the memories
Jogando fora as memórias
Don't care about the history
Não ligo pra história
Won't know you the next time I see ya
Não vou te reconhecer na próxima vez que eu te vir
I think I'm getting amnesia
Acho que estou ficando com amnésia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hurt
- ferirA2
- pain
- dorA2
- used
- usadoA2
- feel
- sentirA1
- fire
- fogoA1
- forgetting
- esquecimentoA1
- girl
- meninaA1
- how
- comoA1
- keep
- manterA1
- know
- saberA1
Teste-se
Quanto de Amnesia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.