
Ed Sheeran
Letra de Dive com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:59
Oh, maybe I came on too strong
Ah, talvez eu tenha chegado forte demais
Maybe I waited too long
Talvez eu tenha esperado tempo demais
Maybe I played my cards wrong
Talvez eu tenha jogado minhas cartas errado
Oh, just a little bit wrong
Ah, só um pouquinho fora do lugar
Baby I apologize for it
Bebê, eu peço desculpa por isso
I could fall or I could fly
Eu posso cair ou eu posso voar
Here in your aeroplane
Aqui no seu avião
And I could live, I could die
E eu podia viver, eu podia morrer
Hanging on the words you say
Pendurado nas palavras que você diz
And I've been known to give my all
E eu já fui visto(a) por dar tudo de mim
And jumping in harder than
E pulando fundo que nem
Ten thousand rocks on the lake
Dez mil pedras no lago
So don't call me baby
Então não me chame de baby
Unless you mean it
A menos que você diga isso a sério
Don't tell me you need me
Não me diga que você precisa de mim
If you don't believe it
Se você não acredita
So let me know the truth
Então me diz a verdade
Before I dive right into you
Antes de me atirar direto em você
You're a mystery
Você é um mistério
I have traveled the world, there's no other girl like you
Eu viajei o mundo, não existe outra garota como você
No one, what's your history?
Ninguém… qual é a sua história?
Do you have a tendency to lead some people on?
Você tem o hábito de deixar algumas pessoas na esperança?
'Cause I heard you do, mmh
Porque eu ouvi que você faz, mmh
I could fall or I could fly
Eu posso cair ou eu posso voar
Here in your aeroplane
Aqui no seu avião
And I could live, I could die
E eu podia viver, eu podia morrer
Hanging on the words you say
Pendurado nas palavras que você diz
And I've been known to give my all
E eu já fui visto(a) por dar tudo de mim
And lie awake, every day
E fica acordado, todo dia
Don't know how much I can take
Não sei quanto eu aguento
So don't call me baby
Então não me chame de baby
Unless you mean it
A menos que você diga isso a sério
Don't tell me you need me
Não me diga que você precisa de mim
If you don't believe it
Se você não acredita
So let me know the truth
Então me diz a verdade
Before I dive right into you
Antes de me atirar direto em você
I could fall or I could fly
Eu posso cair ou eu posso voar
Here in your aeroplane
Aqui no seu avião
And I could live, I could die
E eu podia viver, eu podia morrer
Hanging on the words you say
Pendurado nas palavras que você diz
And I've been known to give my all
E eu já fui visto(a) por dar tudo de mim
Sitting back, looking at
Sentado, observando
Every mess that I made
Cada bagunça que eu fiz
So don't call me baby
Então não me chame de baby
Unless you mean it
A menos que você diga isso a sério
Don't tell me you need me
Não me diga que você precisa de mim
If you don't believe it
Se você não acredita
So let me know the truth
Então me diz a verdade
Before I dive right into you
Antes de me atirar direto em você
Before I dive right into you
Antes de me atirar direto em você
Before I dive right into you
Antes de me atirar direto em você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bit
- pedaçoA2
- apologize
- pedir desculpasB1
- aeroplane
- avião
- hanging
- penduradoB1
- i've
- eu tenho
- jumping
- pulandoA2
- harder
- mais difícil
- rocks
- pedrasC1
- lake
- lagoA2
- truth
- verdadeB1
Teste-se
Quanto de Dive você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.