Ed Sheeran
Letra de Happier com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:28
Walking down 29th and park
Caminhando pela 29th com a Park
I saw you in another's arms
Te vi nos braços de outra
Only a month we've been apart
Só faz um mês que a gente ficou separado
You look happier
Você parece mais feliz
Saw you walk inside a bar
Vi você entrar num bar
He said something to make you laugh
Ele disse algo pra te fazer rir
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Vi que os dois seus sorrisos eram duas vezes mais largos que os nossos
Yeah, you look happier, you do
Sim, você tá com uma cara mais feliz, tá
Ain't nobody hurt you like I hurt you
Ninguém te machuca como eu te machuquei
But ain't nobody love you like I do
Mas ninguém ama você como eu amo
Promise that I will not take it personal, baby
Prometo que eu não vou levar isso pro lado pessoal, baby
If you're moving on with someone new
Se você está seguindo com alguém novo
'Cause baby you look happier, you do
Porque, amor, você parece mais feliz, e parece que sim
My friends told me one day I'll feel it too
Meus amigos me disseram que um dia eu vou sentir também
And until then I'll smile to hide the truth
E até então vou sorrir pra esconder a verdade
But I know I was happier with you
Mas eu sei que eu era mais feliz com você
Sat on the corner of the room
Sentei no canto da sala
Everything's reminding me of you
Tudo tá me lembrando de você
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
Amamentando uma garrafa vazia e dizendo a mim mesmo que você está mais feliz
Aren't you?
Não é?
Ain't nobody hurt you like I hurt you
Ninguém te machuca como eu te machuquei
But ain't nobody need you like I do
Mas ninguém precisa de você como eu preciso
I know that there's others that deserve you
Eu sei que há outros que te merecem
But my darling, I am still in love with you
Mas meu amor, eu ainda estou apaixonado por você
But I guess you look happier, you do
Mas eu acho que você parece mais feliz, é
My friends told me one day I'll feel it too
Meus amigos me disseram que um dia eu vou sentir também
I could try to smile to hide the truth
Eu até posso tentar sorrir pra esconder a verdade
But I know I was happier with you
Mas eu sei que eu era mais feliz com você
Baby, you look happier, you do
Amor, você parece mais feliz, e é verdade
I knew one day you'd fall for someone new
Eu sabia que um dia você ia se apaixonar por alguém novo
But if he breaks your heart like lovers do
Mas se ele partir seu coração do jeito que os amantes fazem
Just know that I'll be waiting here for you
Só saiba que eu vou estar aqui te esperando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- truth
- verdadeB1
- deserve
- merecerB2
- th
- o
- you'd
- você diria
- moving
- comoventeB2
- nursing
- enfermagemB2
- walking
- andandoA1
- reminding
- lembrandoB1
- another's
- de outroA1
- both
- ambosA1
Sobre esta música
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.