
Ed Sheeran
Letra de The City com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:55
This city never sleeps
Esta cidade nunca dorme
I hear the people walk by when it's late
Eu ouço as pessoas passando por aqui, quando já está tarde
Sirens bleed through my windowsill
As sirenes sangram pela minha janela
I can't close my eyes
Eu não consigo fechar os olhos
Don't control what I'm into
Não controla o que eu gosto
And this tower is alive
E esta torre está viva
The lights that blind, keep me awake
As luzes que cegam — me mantêm acordado
With my hood up and lace untied
Com o capuz pra cima e o laço desamarrado
Sleep fills my mind
O sono preenche minha mente
Can't control what I'm into
Não consigo controlar no que eu me envolvo
London calls me a stranger, a traveller
Londres me chama de estranho, um viajante
This is now my home, my home
Agora este é meu lar, meu lar
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, eu tô queimando na rua de trás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, preso aqui, sentado no banco de trás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, e eu tô queimando pela rua
What I do is not up to you
O que eu faço não é assunto seu
'Cause if the city never sleeps then that makes two yeah
Porque se a cidade nunca dorme, então são dois, sim
The pavement is my friend
O asfalto é meu amigo
And it'll take me where I need to go
E vai me levar pra onde eu preciso ir
I find it trips me up
Eu acho que isso me derruba
And puts me down
E me diminui
This is not what I'm used to
Isso não é o que eu estou acostumado
And the shop across the road
E a loja do outro lado da rua
Fulfils my needs and gives me company
Satisfaz as minhas necessidades e faz companhia
When I need it
Quando eu precisar
Voices speak through my walls
Vozes falam através das minhas paredes
I don't think I'm gonna make it
Acho que não vou conseguir
Past tomorrow
Além de amanhã
London calls me a stranger, a traveller
Londres me chama de estranho, um viajante
This is now my home, my home
Agora este é meu lar, meu lar
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, eu tô queimando na rua de trás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, preso aqui, sentado no banco de trás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, e eu tô queimando pela rua
What I do is not up to you
O que eu faço não é assunto seu
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque se a cidade nunca dorme, então são dois
And my lungs hurt and my ears bled
E minhas costas doem, e meus ouvidos sangraram
With the sound of the city life echoed in my head
Com o som da vida da cidade ecoando na minha cabeça
Do I need this to keep me alive?
Será que eu preciso disso pra continuar vivo?
The traffic stops and starts but I need to move along
O trânsito para e recomeça, mas eu preciso seguir
I'm from a city where the rain won't cease
Sou de uma cidade onde a chuva não vai parar
Pollution in the air matches that on the street
A poluição no ar combina com a da rua
'Cause the black smoke gets your head into a muddle, like
Porque a fumaça negra embaralha a tua cabeça, tipo
Walking into elephant syringes in the puddle, like
Caminhando por seringas de elefante na poça, tipo
Was a country boy when I moved out
Era um rapaz do interior quando eu me mudei
Grew up too fast for my family to find out
Cresci rápido demais pra minha família ficar sabendo
Now I try to stop my music running into nosedives
Agora eu tento impedir minha música de cair em mergulhos
Can't resort to arrogance with white lines now
Agora não dá pra se apoiar na arrogância com linhas brancas
And this city won't erase me
E esta cidade não vai apagar-me
But I can't help to see how this dark city changed me
Mas não posso deixar de ver como essa cidade sombria mudou a mim
It's all the same see, music is my life, but
É tudo igual, vê? música é minha vida, mas
I try to fight whatever I need to hide from
Eu tento lutar contra tudo o que eu preciso esconder
North, South, East, West, London's my home now
Norte, Sul, Leste, Oeste — Londres é meu lar agora
Knees weak, but we never slow down
Joelhos fracos, mas a gente nunca desacelera
Now I start to do my music properly
Agora eu começo a fazer minha música direito
And stay from all the negative shit that will follow me
E fique longe de toda essa negatividade que vai me seguir
London calls me a stranger
Londres me chama de estranho
This is not my home now, my home
Agora isso não é meu lar, meu lar
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, eu tô queimando na rua de trás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, preso aqui, sentado no banco de trás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, e eu tô queimando pela rua
What I do is not up to you
O que eu faço não é assunto seu
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque se a cidade nunca dorme, então são dois
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, eu tô queimando na rua de trás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, preso aqui, sentado no banco de trás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, e eu tô queimando pela rua
What I do is not up to you
O que eu faço não é assunto seu
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque se a cidade nunca dorme, então são dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- when
- quandoB1
- sirens
- sirenes
- bleed
- sangrarC1
- windowsill
- peitoril
- can't
- não podeB1
- close
- fecharA1
- control
- controleA2
- i'm
- estouC2
- tower
- torreA2
- blind
- cegoB2
Teste-se
Quanto de The City você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.