
Ed Sheeran
Letra de U.N.I. com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:49
I found your hairband on my bedroom floor
Achei a sua presilha na minha cama, no chão do meu quarto
The only evidence that you've been here before
A única evidência de que você já esteve aqui antes
And I don't get waves of missing you anymore
E eu não sinto mais ondas de saudade de você
They're more like tsunami tides in my eyes
São como marés de tsunami nos meus olhos
Never getting dry, so I get high
Nunca fica sem graça, então eu subo alto
Smoke away the days, never sleep with the light on
Afogue os dias na fumaça, nunca durma com a luz acesa
Weeks pass in the blink of an eye
Semanas passam num piscar de olhos
And I'm still drunk at the end of the night
E eu ainda estou bêbado no fim da noite
I don't drink like everybody else
Eu não bebo como todo mundo
I do it to forget things about myself
Eu faço isso pra esquecer coisas sobre mim
Stumble and fall with the head spin I got
Tropeço e caio com a cabeça girando o que eu tenho
My mind's with you but my heart's just not
Minha mente está com você, mas meu coração não está
So am I close to you anymore, if it's over
Então eu ainda estou perto de você, ou se acabou
And there's no chance that we'll work it out?
E não existe chance de a gente dar um jeito nisso?
That's why you and I ended over U.N.I.
Por isso você e eu acabamos por causa da U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one that knows I lied
Mas você é a única que sabe que eu menti
You and I ended over U.N.I.
Você e eu terminamos por causa da U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one that knows I lied
Mas você é a única que sabe que eu menti
Everybody said we'd be together forever
Todo mundo disse que a gente ia ficar junto pra sempre
But I know that I never wanna settle down
Mas eu sei que eu nunca vou me acomodar
Come around, break up the love like LEGO now
Chega junto, quebra o amor como LEGO agora
Never wanna turn into another like you
Nunca vou querer me tornar alguém como você
Sleep with my thoughts, dance with my views
Dorme com os meus pensamentos, dança com os meus pontos de vista
Everything's great, not everything's sure
Tá tudo ótimo; nem tudo é garantido
But you live in your halls and I live in a tour bus
Mas você mora nas suas salas e eu moro num ônibus de turnê
Now I'm in position to be another stalker
Agora estou pronto pra ser mais um stalker
Like everything I say seems to always sound awkward
Como se tudo o que eu digo sempre soasse meio sem jeito
Like our last kiss, it was perfect
Como o nosso último beijo, foi perfeito
But we were nervous, on the surface
Mas a gente estava nervoso, por fora
And I'm always saying every day that it was worth it
E eu tô sempre dizendo todo dia que valeu a pena
Pain is only relevant if it still hurts
A dor só importa se ainda dói
I forget like an elephant, or we can use a sedative
Esqueço como um elefante, ou podemos usar um sedativo
And go back to the day we fell in love just on our first kiss
E voltar ao dia em que a gente se apaixonou, só no nosso primeiro beijo
So am I close to you anymore, if it's over
Então eu ainda estou perto de você, ou se acabou
And there's no chance that we'll work it out?
E não existe chance de a gente dar um jeito nisso?
Oh, you and I ended over U.N.I.
Ah, eu e você terminamos pela U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one that knows I lied
Mas você é a única que sabe que eu menti
You and I ended over U.N.I.
Você e eu terminamos por causa da U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one that knows I lied, woah-oh
Mas é você, só você, que sabe que eu menti, uoh-oh
Because, if I was gonna go somewhere
Porque, se eu fosse pra algum lugar
I'd be there by now
Eu estaria lá agora
And maybe I can let myself down (woah-oh)
E talvez eu consiga me decepcionar (uou-oh)
And I'm thinking that I'm unaware
E eu acho que eu não estou ciente
I keep my feet on the ground
Eu mantenho os pés no chão
And keep looking around to make sure I'm not
E fica olhando ao redor pra garantir que eu não estou
The only one to feel low
A única pessoa a se sentir mal
Because if you want
Porque se você quiser
I'll take you in my arms and keep you sheltered
Vou te ter nos meus braços e te manter abrigado
From all that I've done wrong
De tudo o que eu fiz de errado
And I know you'll say
E eu sei que você vai dizer
That I'm the only one
Que sou eu a única
But I know God made another one of me
Mas eu sei que Deus fez mais um de mim
To love you better than I ever will
Te amar melhor do que eu jamais vou
'Cause you and I ended over U.N.I.
Porque eu e você terminamos, lá na U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one who knows that I lied
Mas você é a única que sabe que eu menti
You and I ended over U.N.I.
Você e eu terminamos por causa da U.N.I.
And I said that's fine
E eu disse: tudo bem
But you're the only one who knows that I lied
Mas você é a única que sabe que eu menti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- around
- ao redorA1
- away
- longeA1
- myself
- eu mesmoA2
- smoke
- fumaçaA2
- somewhere
- em algum lugarA2
- drunk
- embriagadoB1
- forever
- para sempreB1
- unaware
- desavisadoB1
- better
- melhorA1
- break
- quebrarA1
Teste-se
Quanto de U.N.I. você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.