
Janis Joplin
Letra de Hesitation Blues com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:58
Well, a nickel is a nickel, a dime is a dime
Bem, um níquel é um níquel, um dime é um dime
I need a new man, lord I know I wont mind.
Eu preciso de um homem novo, senhor, eu sei que não vou me importar.
Tell me how long, dear, do I have to wait?
Me diz por quanto tempo, querida, quanto tempo eu tenho que esperar?
Can I get you now, dear, must I hesitate?
Posso te ter agora, querida? Preciso hesitar?
Well now, the eagle on the dollar says in God we trust
Bem, agora, a águia na nota de dólar diz: em Deus confiamos
You say you wont obey me, you wanna see that dollar first
Você diz que não vai me obedecer, quer ver esse dólar primeiro
How long, dear, do I have to wait?
Por quanto tempo, querida, eu ainda vou ter que esperar?
Can I get you now, dear, mm, must I hesitate?
Posso ter você agora, querida, hum, eu tenho que hesitar?
Lord, if the river was made of whiskey an I was a duck,
Ô Deus, se o rio fosse feito de uísque e eu fosse um pato,
Id just swim to the bottom an Id never come up.
Eu só nadaria até o fundo e nunca mais subiria.
How long, dear, mm, do I have to wait?
Por quanto tempo, querida, hm, eu vou ter que esperar?
Why, can I get you now, dear, mm, must I hesitate?
Por quê? Posso te ter agora, querida, mm, tenho que hesitar?
Now theres rocks down in the ocean and theres fish in the sea,
Agora há pedras no oceano e há peixes no mar,
I know you mean the whole world to me.
Eu sei que você significa o mundo pra mim.
How long, dear, must I have to wait?
Quanto tempo, meu bem, eu ainda tenho que esperar?
Can I get you now, dear, mm, must I hesitate?
Posso ter você agora, querida, hum, eu tenho que hesitar?
I got them hesitation stockings, I got them hesitation shoes,
Eu tenho essas meias de hesitação, eu tenho esses sapatos de hesitação,
Lord knows I got them hesitation blues.
Deus sabe que eu tenho essas hesitações em blues.
Tell me, how long do I have to wait?
Me diz, por quanto tempo eu tenho que esperar?
Why, can I get you now, dear, mm, must I hesitate?
Por quê? Posso te ter agora, querida, mm, tenho que hesitar?
Yeah!
Sim!
That sounds good!
Isso soa bem!
That sounds ...
Isso soa...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- whole
- inteiroA2
- dime
- moedaB2
- hesitate
- hesitarB2
- nickel
- níquelB2
- obey
- obedecerB2
- trust
- confiançaB2
- need
- necessidadeA1
- never
- nuncaA1
- new
- novoA1
- ocean
- oceanoA1
Teste-se
Quanto de Hesitation Blues você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.