
Janis Joplin
Letra de Bye, Bye Baby com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Rock
- Duração
- 2:38
Bye, bye, bye baby, bye-bye
Tchau, tchau, tchau, bebê, tchau-tchau
I may be seein' you around
Talvez eu esteja te vendo por aí
When I change my livin' standard
Quando eu mudo o meu padrão de vida
And I move uptown
E eu sigo rumo ao centro
Bye-bye baby, bye-bye
Tchau-tchau, bebê, tchau-tchau
So long my honey, so long
Tchau, meu bem, tchau
Too bad you had to drift away
Uma pena que você tenha tido que se afastar
'Cause I could use some company
Porque eu podia usar um pouco de companhia
Right here on this road
Bem aqui, nesta estrada
On this road I'm on today
Nesta estrada em que eu tô hoje
I get the feelin' I could chase you clean on in the fall
Eu tenho a sensação de que eu poderia te perseguir até o fim do outono
And wind up stayin' put off, put down, strung and stalled
E vou ficar, parado aí, deixo pra baixo, preso e travado
Honey, ain't got time to wait on you
Querida, não tenho tempo pra esperar por você
Or to fetch your super ball
Ou buscar a sua superbola
I've got lots of things I've gotta do
Eu tenho um monte de coisas que preciso fazer
I know that you got things to do and places to be
Eu sei que você tem coisas pra fazer e lugares pra ir
I guess I'll have to find the thing and place for me
Acho que vou ter que encontrar o lugar e a coisa pra mim
I may wind up in the street
Posso acabar na rua
Or sleep beneath a tree
Ou dormir sob uma árvore
Still I guess you know, honey I've gotta go
Ainda acho que você sabe, meu bem, eu tenho que ir
Bye, bye, bye baby, bye-bye
Tchau, tchau, tchau, bebê, tchau-tchau
I guess you know you're on your own
Acho que você já sabe que tá sozinho
It seems you just got lost somewhere
Parece que você simplesmente se perdeu em algum lugar
Out in the world
Lá fora, no mundo
And you left me here to face it all alone
E você me deixou aqui pra encarar tudo sozinho
You left me here to face it all alone
Você me deixou aqui pra encarar tudo sozinho
You left me here to face it all alone
Você me deixou aqui pra encarar tudo sozinho
Bye, bye baby, baby bye-bye
Tchau, tchau, bebê, bebê, tchau-tchau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- stalled
- travouC2
- guess
- chutarA1
- know
- saberA1
- drift
- derivaC1
- some
- algunsA1
- today
- hojeA1
- tree
- árvoreA1
- i'm
- estouC2
- around
- ao redorA1
- baby
- bebêA1
Teste-se
Quanto de Bye, Bye Baby você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.