
Janis Joplin
Letra de One Good Man com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:10
"Honey, I love to go to parties
“Querida, eu amo ir a festas
And I like to have a good time,
E eu gosto de ter uma boa diversão,
But if it gets too pale after a while
Mas se, com o tempo, ficar pálido demais
Honey and I start looking to find
Mel e eu começamos a procurar para encontrar
One good man.
Um só homem de bem.
Hmm, don't you know I've been searching,
Hmm, você não sabe que eu estive procurando?
Oh yes I have!
Ah, eu tenho!
One good man,
Um bom homem,
Oh ain't much, honey ain't much,
Ah, não é muita coisa, querida, não é muita coisa…
It's only everything, whoa.
É só tudo, uau.
An' I don't want much outa life,
E eu não quero muito da vida,
I never wanted a mansion in the South.
Eu nunca quis uma mansão no sul.
I just-a want to find someone sincere
Eu só quero encontrar alguém sincero
Who'd treat me like he talks,
Quem me trataria como ele fala,
One good man.
Um só homem de bem.
Oh honey don't you know that I've been looking.
Oh, querida, você não sabe que eu tenho procurado
Oh, one good man
Oh, um homem bom
Ain't much, honey it ain't much,
Não é muita coisa, querida, não é muita coisa,
Oh, it's only everything.
Ah, é só tudo.
All right.
Tudo bem.
Some girls they want to collect their men,
Algumas garotas querem só colecionar seus homens,
They wear 'em like notches on a gun.
Eles usam como marcas na mira de uma arma.
Oh honey, but I know better than that,
Oh, querida, mas eu sei melhor do que isso,
I know that a woman only needs one.
Eu sei que uma mulher só precisa de uma
One good man, oh,
Um homem de verdade, oh,
Oh baby don't you know I've been looking, hmm.
Ah, baby, não sabe que eu estive procurando, hm.
One good man,
Um bom homem,
It ain't much, no, no honey it ain't much,
Não é muito, não, não, querida, não é muito,
Oh, it's only every little thing,
Oh, é só cada coisinha,
Just-a everything, everything
Só um de tudo, tudo
Ah yeah."
Ah é, sim.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- woman
- mulherA1
- better
- melhorA1
- collect
- coletarA2
- every
- cadaA1
- honey
- melB2
- never
- nuncaA1
- one
- umA1
- only
- sóA1
- some
- algunsA1
- someone
- alguémA1
Teste-se
Quanto de One Good Man você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.