Langbeats
I Drown in My Own Tears – Janis Joplin

Janis Joplin

Letra de I Drown in My Own Tears com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Gênero
Rock
Duração
1:42
  1. He brings a tear into my eyes

    Ele faz uma lágrima nascer nos meus olhos

  2. When I begin, Lord, to realize.

    Quando eu começo, Senhor, a perceber.

  3. If you don't think that, honey, you'll be lonesome,

    Se você não acha isso, querida, vai ficar sozinho(a),

  4. You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.

    Você sabe que eu vou me afogar, afogar, oh Senhor, nas minhas próprias lágrimas.

  5. I know it's true into his mind

    Eu sei que é verdade, na mente dele

  6. A little rain is bound to fall

    Um pouco de chuva está destinado a cair

  7. But since you been gone honey I'm so blue,

    Mas desde que você se foi, querida, eu tô tão triste,

  8. It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.

    Continua chovendo, continua caindo mais e mais

  1. I didn't cry just like a child,

    Eu não chorei, só como uma criança,

  2. My poor tears, Lord, they were runnin' wild.

    Minhas pobres lágrimas, Senhor, estavam correndo soltas.

  3. If you don't think that baby you'll be home soon now

    Se você não achar que esse bebê vai estar em casa logo agora

  4. You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.

    Você sabe que eu vou me afogar, me afogar, ah, Senhor, nas minhas próprias lágrimas.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

eyes
olhosA1
it's
éA1
know
saberA1
own
terA1
think
pensarA1
true
verdadeiroA1
brings
trazA1
tear
lágrima
when
quandoB1
begin
começarA1

Teste-se

Quanto de I Drown in My Own Tears você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.

Mais músicas de Janis Joplin

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Janis Joplin

I Drown in My Own Tears

He brings a tear into my eyes

Ele faz uma lágrima nascer nos meus olhos

When I begin, Lord, to realize.

Quando eu começo, Senhor, a perceber.

If you don't think that, honey, you'll be lonesome,

Se você não acha isso, querida, vai ficar sozinho(a),

You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.

Você sabe que eu vou me afogar, afogar, oh Senhor, nas minhas próprias lágrimas.

I know it's true into his mind

Eu sei que é verdade, na mente dele

A little rain is bound to fall

Um pouco de chuva está destinado a cair

But since you been gone honey I'm so blue,

Mas desde que você se foi, querida, eu tô tão triste,

It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.

Continua chovendo, continua caindo mais e mais

I didn't cry just like a child,

Eu não chorei, só como uma criança,

My poor tears, Lord, they were runnin' wild.

Minhas pobres lágrimas, Senhor, estavam correndo soltas.

If you don't think that baby you'll be home soon now

Se você não achar que esse bebê vai estar em casa logo agora

You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.

Você sabe que eu vou me afogar, me afogar, ah, Senhor, nas minhas próprias lágrimas.