Langbeats
Mercedes Benz – Janis Joplin

Janis Joplin

Letra de Mercedes Benz com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
1970
Gênero
Rock
Duração
1:47
  1. I'd like to do a song of great social and political import

    Eu queria fazer uma canção de grande importância social e política

  2. It goes like this

    É assim que acontece

  3. Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    Oh, Senhor, será que o Senhor não compra um Mercedes-Benz pra mim?

  4. My friends all drive Porsches, I must make amends

    Meus amigos todos dirigem Porsche, eu preciso reparar

  5. Worked hard all my lifetime, no help from my friends

    Trabalhei duro por toda a vida, sem ajuda dos meus amigos

  6. So, oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    Então, oh, Senhor, não vai comprar pra mim um Mercedes-Benz?

  7. Oh Lord, won't you buy me a color TV?

    Oh, Senhor, não compra pra mim uma TV colorida?

  8. Dialing For Dollars is trying to find me

    Discando para ganhar dinheiro está tentando me encontrar

  1. I wait for delivery each day until three

    Eu espero a entrega todos os dias até três

  2. So, oh, Lord, won't you buy me a color TV?

    Então, oh, Senhor, não vai comprar uma TV colorida pra mim?

  3. Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

    Oh, Senhor, você não compra uma noite na cidade pra mim?

  4. I'm counting on you Lord, please don't let me down

    Tô contando contigo, Senhor, por favor não me decepcione

  5. Prove that you love me and buy the next round

    Prova que você me ama e compra a próxima rodada

  6. Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

    Oh, Senhor, você não compra uma noite na cidade pra mim?

  7. Everybody

    Todo mundo

  8. Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    Ah, Senhor, compra-me uma Mercedes-Benz?

  9. My friends all drive Porsches, I must make amends

    Meus amigos todos dirigem Porsche, eu preciso reparar

  10. Worked hard all my lifetime, no help from my friends

    Trabalhei duro por toda a vida, sem ajuda dos meus amigos

  11. So, oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    Então, ai, Senhor, você não compra pra mim uma Mercedes-Benz?

  12. That's it

    Chega

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'd
eu iriaB2
like
comoA1
song
cançãoA1
benz
Mercedes
amends
corrigeC1
buy
comprarA1
friends
amigosA1
drive
dirigirA1

Teste-se

Quanto de Mercedes Benz você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.

Mais músicas de Janis Joplin

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Janis Joplin

Mercedes Benz

I'd like to do a song of great social and political import

Eu queria fazer uma canção de grande importância social e política

It goes like this

É assim que acontece

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Oh, Senhor, será que o Senhor não compra um Mercedes-Benz pra mim?

My friends all drive Porsches, I must make amends

Meus amigos todos dirigem Porsche, eu preciso reparar

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

Trabalhei duro por toda a vida, sem ajuda dos meus amigos

So, oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Então, oh, Senhor, não vai comprar pra mim um Mercedes-Benz?

Oh Lord, won't you buy me a color TV?

Oh, Senhor, não compra pra mim uma TV colorida?

Dialing For Dollars is trying to find me

Discando para ganhar dinheiro está tentando me encontrar

I wait for delivery each day until three

Eu espero a entrega todos os dias até três

So, oh, Lord, won't you buy me a color TV?

Então, oh, Senhor, não vai comprar uma TV colorida pra mim?

Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

Oh, Senhor, você não compra uma noite na cidade pra mim?

I'm counting on you Lord, please don't let me down

Tô contando contigo, Senhor, por favor não me decepcione

Prove that you love me and buy the next round

Prova que você me ama e compra a próxima rodada

Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

Oh, Senhor, você não compra uma noite na cidade pra mim?

Everybody

Todo mundo

Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Ah, Senhor, compra-me uma Mercedes-Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends

Meus amigos todos dirigem Porsche, eu preciso reparar

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

Trabalhei duro por toda a vida, sem ajuda dos meus amigos

So, oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Então, ai, Senhor, você não compra pra mim uma Mercedes-Benz?

That's it

Chega