
JENNIE
Letra de ExtraL com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:48
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Faz assim, faz assim, minhas ladies comandam, minhas ladies comandam?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Faz assim, faz assim, minhas ladies comandam, minhas ladies comandam? (Éh)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Faz assim, faz assim, minhas ladies comandam, minhas ladies comandam?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Faz assim, faz assim, minhas ladies comandam, minhas ladies comandam? (Éh, éh, éh, éh)
All of my girls lookin' good, and they got they own money, pop yo' shit
Minhas minas tão demais, com seu próprio dinheiro, solta o som
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin', not yo' shit
Isso aqui é pras minhas minas sem patrocinador; elas têm sua própria grana, não é a sua
Run through yo' city, that motorcade, soon as I enter, they close the gate
Passa pela tua cidade, essa carreata; assim que eu entro, eles fecham o portão
Presidential through yo' residential, bitch, it's nothing
Presidencial pela tua área residencial; gata, é fácil
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn, right
“Foda-se as tuas regras” — é o clima, e tá certo
Walk in a room and I set the vibe
Entro num salão e eu já ajusto o clima
Get a pic, it'll last you long, whole team, they gassin' on us
Pega uma foto, vai durar muito pra você, o time todo, tão falando da gente
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
Você tá lá embaixo demais na parada pra nem me perguntar quem tá no comando
Riding 'round, foreign cars (yeah)
Andando por aí, carrões importados (é)
Top down, starin' at the stars (yeah)
Com a capota aberta, encarando as estrelas (é)
Attitude, so don't start shit (yeah)
Atitude, então não começa merda (é)
Big moves, only extra large, yeah
Grandes manobras, só extra grande, é
Riding 'round, foreign cars
Andando por aí, carrões importados
Top down, starin' at the stars, yeah
Com a capota aberta, encarando as estrelas, é
Attitude, so don't start shit
Atitude, então não começa merda
Big moves, only extra large, yeah
Grandes manobras, só extra grande, é
Wait (do my ladies run this?)
Espera (minhas minas mandam nisso?)
Wait (do my ladies run this?)
Espera (minhas minas mandam nisso?)
Wait (do my ladies run this?)
Espera (minhas minas mandam nisso?)
Doechii (yo, yeah)
Doechii (ei, sim)
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
Me dá chi, me dá purr, me dá meow, me dá ela, me dá grana
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve (rrr)
Me dá direitos, me dá luta, me dá coragem, me dá tesão, deixa eu servir (rrr)
Lemme, lemme out, lemme in, knock the doors down, got the keys to the Benz
Deixa eu, deixa eu sair, deixa eu entrar, arrombo as portas, tenho as chaves da Benz
In the boardroom, looking bored 'cause I'm not here for pleasing the men
Na sala do conselho, parecendo entediada, porque eu não vim pra agradar os homens
Not here to reason with them
Não vim pra discutir com eles
Miss-misbehaved, miss push my pen
Mal-comportada, desvio o traço, erro de propósito e ponho minha caneta em jogo
I can't tame my passion for him
Não consigo domar minha paixão por ele
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
Não consigo acompanhar, o que aconteceu com eles? (Minhas damas mandam nisso?)
We lapping the men
A gente passando por cima dos caras
Top of the food chain, bussin' a new chain, this ain't a new thing, no, sir
No topo da cadeia alimentar, babando num novo ciclo, não é coisa nova, não, senhor
Money on stupid, hopped in a new whip, you still on my old work (yeah, yeah)
Dinheiro com gente sem noção, peguei um carro novo, e você ainda tá no meu trampo de antes (sim, sim)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Trabalho, trabalho, isso pode doer (sim, sim)
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
Eu suo forte, camiseta encharcada (sim, sim)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
Extra grande, não tem medo da sujeira (sim, sim)
Hit that jackpot, now I'm-
Bati o jackpot, agora eu tô...
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Rodando por aí (rodando por aí), carros importados (carros importados)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
De cima pra baixo (de cima pra baixo), encarando as estrelas (yeah)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
Atitude (atitude), então não começa com merda (não começa com merda)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grandes movimentos, só no extra grande, yeah (grande, grande, grande, grande)
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Rodando por aí (rodando por aí), carros importados (carros importados)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
De cima pra baixo (de cima pra baixo), encarando as estrelas (yeah)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
Atitude (atitude), então não começa com merda (não começa com merda)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grandes movimentos, só no extra grande, yeah (grande, grande, grande, grande)
Work, work, this might hurt
Trabalho, trabalho, pode até doer
I sweat hard, wet T-shirt
Eu suo forte, camiseta molhada
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt, yeah, yeah)
Extra grande, não tem medo da sujeira (da sujeira, yeah, yeah)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Trabalha, trabalha, isso pode doer (sim, sim)
I sweat hard, wet T-shirt (scared of the dirt)
Eu suo forte, camiseta molhada (com medo da sujeira)
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt)
Extra grande, não tem medo da sujeira (com medo da sujeira)
Work, work (scared of the-, purr)
Trabalha, trabalha (com medo do-, miar)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Minhas, minhas, as minas comandam, as minas comandam?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Minhas, minhas, as minas comandam, as minas comandam?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Minhas, minhas, as minas comandam, as minas comandam?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Minhas, minhas, as minas comandam, as minas comandam?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- walk
- caminharA1
- who's
- quem éA1
- far
- longeA1
- girls
- meninasA1
- good
- bomA1
- it's
- éA1
- lookin
- olhando
- large
- grandeA1
- start
- começarA1
Teste-se
Quanto de ExtraL você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.