
JENNIE
Letra de ZEN com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:22
I tell 'em, "Down, now"
Eu digo: “Baixa agora”
On that energy, yes
Nesse nível de energia, sim
I am what you think about me
Eu sou aquilo que você pensa sobre mim
Cross me, please, I'ma keep it Z
Cruza comigo, por favor, que eu vou manter no Z
Zen, presence, bless
Zen, presença, abençoa
Money can't buy sixth sense
Dinheiro não compra sexto sentido
Baddest, 'kay, so make me better
A mais bruta, tá, então me faz melhor
Fire aura, quiet chatter
Aura de fogo, papo quieto
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
Atira, atira, atira—eu faço eles se dispersarem
They can't move my matter
Eles não mexem com a minha matéria
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
Ninguém vai mover minha alma, vai mover minha aura, minha matéria
Nobody gon' move my light, gon' touch my glow, my matter
Ninguém vai mover minha luz, vai tocar meu brilho, minha matéria
Nobody gon', all this power make 'em scatter
Ninguém vai, todo esse poder vai fazê-los se espalhar
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (hey)
Não, ninguém vai tocar minha alma, vai igualar meu brilho, tipo, eu desafio você (ei)
(Ah, ah) shake me
(Ah, ah) me sacode
(Ah, ah) hey
(Ah, ah) ei
Thick skin layer like chains on chains on chains
Pele grossa em camadas, como correntes sobre correntes sobre correntes
Wear the pressure on my neck and rings
Sinto o peso no meu pescoço e nos anéis
Rain, midnight bloom
Chuva, florescer à meia-noite
In the dark, I grew
Na escuridão, eu cresci
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (freeze)
Atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira (congela)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (gleam)
Atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira (brilha)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (one hunnid, one hunnid), shoot, shoot (ten)
Atira, atira, atira, atira, atira (cem, cem), atira, atira (dez)
Shoot, shoot, shoot, shoot (one hunnid)
Atira, atira, atira, atira (cem)
Money cannot buy no real friends
Dinheiro não compra amigos de verdade
Baddest, they can't make me badder
Os mais perigosos, não conseguem me deixar mais mal
Fire aura, quiet chatter
Aura em chamas, conversa baixa
Shoot, shoot, shoot, I make 'em scatter
Atira, atira, atira, eu faço eles se espalharem
They can't move my matter
Eles não vão mexer com o meu valor
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
Ninguém vai mexer com a minha alma — vai mexer com a minha aura, meu valor
Nobody gon' move my light, gon' touch my glow, my matter
Ninguém vai mover minha luz, nem tocar meu brilho, meu jeito
Nobody gon', all this power make 'em scatter
Ninguém vai, não — todo esse poder vai fazer eles se espalharem
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (hey)
Não, ninguém vai tocar minha alma, nem competir com meu brilho, tipo, eu desafio você (ei)
(Ah, ah) shake me
(Ah, ah) me sacode
(Ah, ah) hey
(Ah, ah) ei
(Ah, ah)
(Ah, ah) can't be two of one
(Ah, ah) não pode haver dois em um só
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cross
- cruzarA2
- i'ma
- vou
- chatter
- tagarelice
- shoot
- atirarB1
- scatter
- espalhar
- matter
- matériaA2
Teste-se
Quanto de ZEN você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.