
JENNIE
Letra de Handlebars com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:05
I trip and fall in love
Eu tropeço e me apaixono
Just like a Tuesday drunk
Como se fosse uma terça-feira bêbada
I always go all in, all in, all in
Eu vou de tudo, de tudo, de tudo
Over the handlebars
Passo das mãos para os pedais
Hitting the ground so hard
Bate no chão tão forte
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
Se eu tô sozinho, caindo, caindo, caindo
We ain't gotta talk about it
A gente não precisa falar sobre isso
Mercy
Misericórdia
Why is it love is never kind to me?
Por que é que o amor nunca é gentil comigo?
I heard that fools rush in and, yeah, that's me
Ouvi que os tolos se atiram de cabeça — e, sim, sou eu
It burns me time and time again
Isso me queima o tempo, vez após vez
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin'
Então por que é que eu ainda tô me ajustando a essa frigideira, pensando
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
Eu me pergunto o que você vai fazer esta noite e pra sempre (oh-oh)
I could be the rest of your life or whatever
Eu poderia ser o resto da sua vida ou o que seja
My lips and your lips, we could press them together ('gether, 'gether, 'gether)
Meus lábios e os seus, a gente podia encostar um no outro ('gether, 'gether, 'gether)
I don't ever think twice, and, baby, that's why
Eu nunca penso duas vezes, e, bebê, é por isso
I trip and fall in love
Eu tropeço e me apaixono
Just like a Tuesday drunk
Do jeito que uma terça-feira bêbada
I always go all in, all in, all in
Eu sempre vou tudo, tudo, tudo
Over the handlebars
Por cima do guidão
Hitting the ground so hard
Batendo no chão tão forte
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
Se eu tô sozinho, caindo, caindo, caindo
Another round, another drink
Mais uma rodada, mais uma bebida
I try to stop, but I can't think
Eu tento parar, mas não consigo pensar
About anything else but you (but you)
Em qualquer outra coisa além de você (além de você)
And I'm a little too buzzed on your love to play it cute
E eu tô um pouco demais embriagado do teu amor pra fazer joguinho
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
Um único beijo, eu perdi a cabeça por sete dias e sete noites
Can't eat, sleep, baby, it's true (it's true)
Não consigo comer, dormir, bebê, é verdade (é verdade)
Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip
Tento morder o lábio, provavelmente vou escorregar
And say some crazy things to you
E dizer umas coisas bem malucas pra você
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
Eu me pergunto o que você vai fazer hoje à noite e pra sempre (oh-oh)
I don't ever think twice, and maybe that's why
Eu nunca penso duas vezes, e talvez seja por isso
I trip and fall in love
Eu tropeço e me apaixono
Just like a Tuesday drunk
Como um bêbado de terça-feira
I always go all in, all in (all in, all in), all in
Eu vou com tudo, com tudo (com tudo, com tudo), com tudo
Over the handlebars
Com a cabeça e tudo
Hitting the ground so hard
Batendo no chão com tanta força
If I'm alone, fallin', fallin', fallin' (fallin', yeah)
Se eu estiver sozinho, caindo, caindo, caindo (caindo, yeah)
We ain't gotta talk about it
A gente nem precisa falar sobre isso
Na-na-na-na-na-na, na (yeah)
We ain't gotta talk about it
A gente não precisa falar sobre isso
Na-na-na-na-na-na, na
We ain't gotta talk about it
A gente não precisa falar sobre isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lips
- lábiosB1
- pan
- frigideiraB1
- press
- pressionarB1
- whatever
- qualquer umB1
- wonder
- pensarB1
- another
- outroA1
- baby
- bebêA1
- never
- nuncaA1
- fall
- cairA1
- love
- amorA1
Teste-se
Quanto de Handlebars você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.