
JENNIE
Letra de with the IE (way up) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:44
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
Você é? Você é?
(Ah, uh, ah, uh)
Party in the back room
Faz a festa na sala dos fundos
(Ah, uh, ah, uh)
I done left it in the restroom (Incoming)
Eu deixei lá no banheiro (Incoming)
(Ah, uh, ah, uh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Agora minha atitude é sim, sim, sim
Way up, all the way up
Subindo bem alto, lá no topo
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shimmy, shimmy, sim, eu vou deixar pra lá
Shots fire on my way up
Os tiros disparam quando eu subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas quando eu tô atravessando
Way up, all the way up
Lá em cima, até o topo
Gimme, gimme that, I won't let it go
Me dá, me dá isso, eu não vou largar
Shots fire on my way up
Os tiros disparam quando eu subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas quando eu tô atravessando
No more cycles on your merry-go
Sem mais voltas no seu carrossel
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
Linha reta é crime de ódio, vilão num casaco assustador
Your freakin' sea of judgment, watch her, there she floats
Seu mar de julgamento, observa ela — lá vai ela boiando
Nasty, flashy, wave-chopping motor-boat
Podre, chamativo, lancha voadora que corta as ondas
Target on my name, but your aim's way off
Mirando no meu nome, mas seu alvo tá bem fora
Why are you evaluating me on your day off?
Por que me julga no seu dia de folga?
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Acende agora, falei que eu quero agora, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound
Tem gente assistindo por aqui, ouvindo a sirene
Way up, all the way up
Lá em cima, todo o caminho pra cima
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shimmy, shimmy, é, eu vou deixar rolar
Shots fire on my way up
Tiros disparando quando eu subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas enquanto eu sigo atravessando
Way up, all the way up
Lá em cima, todo o caminho pra cima
Gimme, gimme that, I won't let it go
Dá, dá aquilo, eu não vou deixar ir
Shots fire on my way up
Os tiros disparando quando eu tô subindo
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas quando eu tô passando por aí
Rooftop when I party, turnt like a Harley
No telhado eu fico quando eu dou rolê, todo animado tipo uma Harley
Sorry not sorry, yeah
Desculpa, mas não desculpa, é isso
Shadows all around me close and they crowd me
Sombras ao meu redor, chegando perto e me cercando
Breathe, I can hardly (ah)
Respira, eu mal consigo (ah)
It seems I got a chokehold on 'em
Parece que eu coloquei uma coleira neles
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
Todo mundo tá de boa, mas quando eu faço, eu sou o problema
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
Te dei demais e tá virando estragado, podre
Got me stressed out being the trending topic
Me deixou estressado por ser o assunto em alta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (é isso aí, olha eu)
Why a killer never looked so sweet?
Por que um assassino nunca pareceu tão doce?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (tô assim, acende agora, incendeia tudo uh-huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (espectadores ao redor, ouvem a sirene soar)
I'm hot cold, gelato
Tô quente, frio, gelato
An angel, diablo
Um anjo, diablo
I'm on one, I'm calm though
Tô ligado, tô tranquilo mesmo assim
Come, give me a kiss
Vem, me dá um beijo
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
Sai da minha frente, yeah, yeah, yeah
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
Você está? Você está?
(Ah, uh, ah, uh)
Party in the back room
Festa no fundo do salão
(Ah, uh, ah, uh)
I done left you in the restroom
Eu te deixei no banheiro
(Ah, uh, ah, uh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Agora minha atitude é, sim, sim, sim
Way up, all the way up
Lá em cima, bem lá em cima
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Dança, dança, sim, eu vou deixar rolar
Shots fire on my way up
Fogo de tiros no meu caminho até o alto
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas quando eu tô passando
Way up, all the way up
Lá no alto, bem lá no alto
Gimme, gimme that, I won't let it go
Dá, dá isso pra mim, eu não vou deixar ir
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fogo cruzado no meu caminho pra cima (sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Bulletproof glass when I'm riding through
Vidro à prova de balas quando eu tô passando
Yeah, yeah, ah
Sim, sim, ah
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Acende fogo agora, disse que eu quero agora, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound
Espectadores por todo lado ouvindo o som da sirene
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cool
- legalA1
- giving
- dandoA1
- hot
- quenteA1
- it's
- éA1
- much
- muitoA1
- one
- umA1
- problem
- problemaA1
- why
- por queA1
- uh
- é...
- i'm
- estou
Teste-se
Quanto de with the IE (way up) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.