
JENNIE
Letra de Filter com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:32
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Incomin' (la-la-la-la)
I woke up like this, feelin' like a weight just lifted
Acordei assim, sentindo que um peso tinha acabado de sair
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
Não sei o que é, mas juro, por Deus, que eu amo essa merda
Look in the mirror, there ain't nothin' clearer
Olha no espelho, não tem nada mais claro
So take off your filter, bitch
Então tira o teu filtro, sua vadia
What you gon' do with that? (Yeah, yeah)
O que você vai fazer com isso? (Yeah, yeah)
Anything I want is in my reach, yeah, I like that (yeah)
Qualquer coisa que eu quiser tá ao meu alcance, sim, eu gosto disso (yeah)
Unapologetic when I creep, yeah, it's like that (yeah)
Inabalável quando eu chego de mansinho, é tipo isso (yeah)
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
Todas essas luzes piscando, me seguem, sim, eu gosto disso
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
Full throttle crashin' through the gate when I ride out (yeah)
Trocando tudo a todo vapor, arrombando o portão quando eu saio (yeah)
Quick to judge a book by the front, inside out (yeah)
Rápido pra julgar o livro pela capa, de ponta a ponta (yeah)
Never cared what you thought then, why should I now? (Yeah)
Nunca liguei pro que você achava antes, por que ligaria agora? (Yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
Undress me on the way to perfection, yeah
Tira minha roupa no caminho até a perfeição, sim
Underneath, finally found what's been missin'
Por baixo, enfim encontrei o que estava faltando
When I take it off
Quando eu tiro
I know I love me more
Eu sei que eu me amo mais
With no filter, filter, oh
Sem filtro, filtra, ai
With no filter, filter, oh
Sem filtro, filtra, ai
With no filter, uncensored
Sem filtro, sem censura
When I take it all off, I love me more
Quando eu tiro tudo, eu me amo mais
With no filter (la-la-la-la)
Sem filtro (la-la-la-la)
I found it under it all
Eu encontrei isso por trás de tudo
Simple and so beautiful
Simples e tão bonito
Go 'head and judge me
Vai lá e me julga
Nothin' can touch me when I take it off
Nada pode me alcançar quando eu tiro tudo
Undress me (undress me) on the way to perfection, yeah
Me desnuda (me desnuda) a caminho da perfeição, yeah
Underneath (underneath), finally found what's been missin'
Por baixo (por baixo), finalmente encontrei o que faltava
When I take it off
Quando eu tiro
I know I love me more
Eu sei que amo mais a mim
With no filter (oh)
Sem filtro (oh)
(Filter) oh, with no filter (filter)
(Filtro) oh, sem filtro (filtro)
With no filter, filter (oh)
Sem filtro, filtro (oh)
With no filter, filter
Sem filtro, filtro
Oh, with no filter, uncensored
Oh, sem filtro, sem censura
When I take it all off, I love me more
Quando eu tiro tudo, eu amo mais a mim
With no filter
Sem filtro
(La-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- finally
- finalmenteA2
- gate
- portãoA2
- god
- DeusA2
- inside
- dentroA2
- full
- cheioA1
- go
- irA1
- undress
- tirar roupaA1
- la-la-la-la
- lalalá
- lifted
- levantadoA2
- mirror
- espelhoA2
Teste-se
Quanto de Filter você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.