
KATSEYE
Letra de Gabriela com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 3:18
Hot like a bullet, flying too fast, I couldn't catch it
Quente como uma bala, voando rápido demais, eu não consegui alcançar
Heart in the casket
Coração na urna
You always knew it, the starring role, the main attraction
Você sempre soube disso, o papel principal, a atração do momento
Got cameras flashing
Com câmeras a piscar
Like, ooh, you got everybody's eyes undressing you
Tipo, ooh, você tem os olhos de todo mundo desnudando você
And I see it too
E eu também vejo
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
Sim, ooh, você podia ter qualquer outra pessoa que quisesse
I'm begging you
Estou implorando
Hands off, Gabriela, Gabriela
Mãos fora, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Mãos fora, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Afasta-te do meu cara, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Afasta-te, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
Porque, ai, você podia ter qualquer outra pessoa que quisesse
I'm begging you (hey)
Estou implorando pra você (ei)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Mãos fora, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Mãos fora, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste just like the summer
Pele amaretto, aposto que você sabe como o verão
Under the covers (hey, hey)
Debaixo dos lençóis (ei, ei)
Me in the middle, overprotective of my lover
Eu no meio, superprotetora do meu amor
You make me wonder
Você faz eu ficar pensando
Like, ooh, if you made all of these fantasies come true
Tipo, uau, se você fizesse todas essas fantasias virarem verdade
What would you do?
O que você faria?
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
Isso, uau, você podia ter qualquer outra pessoa que quisesse
But I'm begging you
Mas eu estou implorando pra você
Hands off, Gabriela, Gabriela
Mãos fora, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Mãos fora, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Chega pra lá do meu namorado, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Chega pra lá, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
Porque, uau, você podia ter qualquer outra pessoa que quisesse
I'm begging you (hey)
Estou implorando pra você (ei)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Larga mão, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Larga mão, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (oh)
La-la-la-la (oh, oh)
Él llegó conmigo, conmigo se va
Ele chegou comigo, comigo vai embora
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Os olhos dele são meus, isso não vai mudar
Me quiere a mí, no importan las demá
Ele quer é a mim, pouco importa as outras
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Él llegó conmigo y conmigo se va
Ele chegou comigo e comigo vai embora
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Seus olhos são meus, isso não vai mudar
Me quiere a mí, no importan las demá
Ela me quer a mim, não importa quem mais
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Hands off, Gabriela, Gabriela (ooh)
Mãos fora, Gabriela, Gabriela (oh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Mãos fora, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela
Sai da minha cara, meu par, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
Sai fora, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
Porque, ooh, você podia ter qualquer outra pessoa que quisesse
I'm begging you (I'm begging you, hey)
Eu estou implorando pra você (estou implorando pra você, ei)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Mãos fora, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
Mãos fora, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la
(Back off, back off, back off)
(Sai de perto, sai de perto, sai de perto)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- like
- gostar
- bullet
- balaB2
- covers
- coberturasA2
- always
- sempreA1
- anyone
- qualquer umA1
- back
- voltarA1
- cameras
- câmerasA1
- couldn't
- não podia
- catch
- capturarA2
- casket
- caixão
Teste-se
Quanto de Gabriela você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.