
KATSEYE
Letra de My Way com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:35
Wake up, mama's mad 'cause I stayed up
Acorda, mãe tá brava porque eu fiquei acordado
Sneakin' out tryna meet with someone I shouldn't see
Escapando pra encontrar alguém que eu não devia ver
Picking apart what's wrong with me
Esmiuçando o que há de errado comigo
My house, sometimes it gets too loud
Minha casa, às vezes fica alto demais
So, I wait 'til my girls pull up in their dad's M3
Então eu espero até as minhas meninas chegarem no M3 do pai delas
Careful that we don't lose those keys
Cuidado pra não perder essas chaves
Oh, never wanna do what I'm told
Ah, eu nunca quero fazer o que me mandam
Even if I mess it all up, and make a million mistakes
Mesmo que eu estrague tudo, e cometa um milhão de erros
At least I can say that I did it my way
Pelo menos eu posso dizer que fiz do meu jeito
Gas pedal like 95, flying eastbound
Pedal no gás a 95, voando rumo ao leste
Hands up, no slowing me down
Mãos pra cima, sem me desacelerar
And if my heart breaks, at least I did it my way
E se meu coração se partir, ao menos eu fiz do meu jeito
Like a firework showing up over your town
Como um show de fogos aparecendo sobre a sua cidade
Even if it all burns out, I did it my way
Mesmo que tudo apague no fim, eu fiz do meu jeito
Big curls and they all stare
Grandes cachos e todo mundo olha
Yeah, I tried to fit in your box of pink Barbie dolls
Sim, eu tentei caber na sua caixinha de bonecas Barbie cor-de-rosa
Found I still couldn't win them all
Descobri que ainda não dava pra agradar todo mundo
I kind of miss being young, dumb and naïve
Sinto falta de ser jovem, boba e ingênua
'Cause now I realize growing up ain't what it seems
Porque agora eu percebo que crescer não é bem o que parece
So, now I just live for today, and if I make a couple mistakes
Então agora eu só vivo o hoje, e se eu cometer uns erros
At least I can say that I did it my way (oh)
Pelo menos posso dizer que fiz do meu jeito (oh)
Gas pedal like 95, flying eastbound
Pedal do acelerador a 95, voando rumo ao leste
Hands up, no slowing me down
Mãos pra cima, sem desacelerar pra mim
And if my heart breaks, at least I did it my way
E se meu coração partir, pelo menos eu fiz do meu jeito
Like a firework showing up over your town
Como um foguete de artifício surgindo sobre a sua cidade
Even if it all burns out
Mesmo que tudo acabe queimando
I did it my way, way, way
Fiz do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
I did it my way, way, way
Fiz do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
I did it my way, way
Fiz do meu jeito, do meu jeito
I did it my way
Fiz do meu jeito
Oh, never wanna do what I'm told
Oh, nunca vou fazer o que me mandam
Even if I mess it all up, and make a million mistakes
Mesmo se eu estragar tudo, e cometer um milhão de erros
At least I can say that I did it my way
Pelo menos posso dizer que fiz do meu jeito
Gas pedal like 95, flying eastbound
Pedal de acelerador a 95, voando rumo ao leste
Hands up, no slowing me down
Mãos pra cima, sem desacelerar
And if my heart breaks, at least I did it my way
E se meu coração se partir, ao menos fiz do meu jeito
Like a firework showing up over your town
Como um fogo de artifício aparecendo sobre a sua cidade
Even if it all burns out
Mesmo que tudo acabe queimando
I did it my way, way, way
Eu fiz do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
I did it my way, way, way
Eu fiz do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
I did it my way, way (I did it my way)
Fiz do meu jeito, do meu jeito (fiz do meu jeito)
I did it my way
Fiz do meu jeito
Yeah, I did it my way
É, fiz do meu jeito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mama's
- da mamãe
- big
- grandeA1
- breaks
- quebrasA1
- dad's
- do papaiA1
- mad
- loucoB1
- cause
- causaA2
- sneakin
- furtivo
- tryna
- tentar
- meet
- encontrarA1
- shouldn't
- não deveria
Teste-se
Quanto de My Way você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.