
KATSEYE
Letra de PINKY UP com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:12
I-I-I-I bet it goes like this
Eu-eu-eu-eu aposto que é assim
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Put this pinky up
Põe esse mindinho pra cima
One day, soon, the world's gonna end
Um dia, logo, o mundo vai acabar
I'm gonna make out with my new bestest friends
Vou ficar de beijinhos com meus novos melhores amigos
I wanna live large, right before it all burns down
Quero viver grande, bem antes de tudo desabar
Up, up, pinky up
Pra cima, pra cima, mindinho pra cima
Go hard like we're robbin' the Louvre
Acelera forte, como se a gente roubasse o Louvre
We Mona Lisa with a cute attitude
A gente é a Mona Lisa, com uma atitude fofa
I wanna get high right before we're in the ground (ooh)
Quero ficar alto bem antes de estarmos no chão (oh)
We're screaming from cloud nine
Estamos gritando do topo do céu
No one can touch us if they tried
Ninguém consegue nos tocar, nem que tente
Ooh, but it's a state of mind
Ooh, mas é um estado de espírito
I-I-I-I bet it goes like this
Eu-e-e-eu aposto que vai ser assim
Pin-pinky up, up
Dedo mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pin-pin-pink-pinky up, up
Pin-pin-pin-mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Pinky pra cima, pra cima
U-u-us against the world, shaking ass in the parking lot
U-u-us contra o mundo, balançando o quadril no estacionamento
If we get arrested, ha-ha, baby, laugh it off
Se a gente for preso, ha-ha, amor, ri disso
I love you, you love me, we batshit, oui, oui
Eu te amo, você me ama, a gente tá doido, oui, oui
And I'd kill 'em for you if it got that deep
E eu mataria por você se fosse tão fundo
Fancy is a frequency
Frequência é requinte
A mind of delusion, philosophy
Uma mente de delírio, filosofia
I kinda know nothing, just like Socrates
Eu meio que sei de nada, tipo Sócrates
The only true wisdom is knowing you know nothing (ooh)
A única sabedoria verdadeira é saber que você não sabe nada (ooh)
Ooh, we're screaming from cloud nine
Ooh, a gente tá gritando do alto do céu
No one could touch us if they tried
Ninguém podia nos tocar, se tentasse
Ooh, but it's a state of mind
Ooh, mas é um estado de espírito
I-I-I-I bet it goes like this
Eu-eu-eu-eu aposto que é assim
Pin-pinky up, up
Dedo mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pin-pin-pink-pinky up, up
Dedo, dedo, dedo, mindinho pra cima, pra cima
Pinky- (one, two, one, two, three, four)
Mindinho- (um, dois, um, dois, três, quatro)
Pin-pinky up, up
Dedo mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Mindinho pra cima, pra cima
Pin-pin-pink-pinky up, up
Dedo, dedo, dedo, mindinho pra cima, pra cima
Pinky up, up
Dedinho pra cima, pra cima
Pin-pin-pink-pinky up
Pi-pi-pi-piu-dedo pra cima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- against
- contraA2
- bet
- apostaB2
- cute
- fofoB2
- baby
- bebêA1
- arrested
- presoB1
- like
- gostar
- pinky
- mínimo
- gonna
- vou
- i'm
- eu estou
Teste-se
Quanto de PINKY UP você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.