
Nelly Furtado
Letra de Fuerte com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:25
No quiero llorar, no quiero sufrir
No quiero pensar, me hará recordar
Não quero pensar, isso vai me fazer lembrar
Que yo te perdí, tan lejos de mí
Has ido a parar, ah-ah
Foi a parar, ah-ah
Un poco de ti, un poco de mí
Um pouco de ti, um pouco de mim
Dejara de hablar, de comunicar
Deixa de falar, de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcancé a más
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Porque así consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Que yo en mi camino seguiré
Que eu no meu caminho seguirei
(Siendo Fuerte) Qué me importa lo que digan
(Sendo Forte) O que eu acho que importa com o que digam
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
O que pensa tanta gente (Fuerte)
Si tú crees que tú puedes
Se você acha que você pode
No escuches las dudas, sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Não escute as dúvidas, continue sendo forte (Sendo Forte)
Muéstrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo, recuerda, el valor es lo primero
Quando você buscar o consolo, lembre-se: o valor vem primeiro
No quiero llorar, no quiero sufrir
No quiero pensar, me hará recordar
Não quero pensar, isso vai me fazer lembrar
Que yo te perdí, tan lejos de mí
Has ido a parar, ah-ah
Foi a parar, ah-ah
Un poco de ti, un poco de mí
Um pouco de ti, um pouco de mim
Dejara de hablar, de comunicar
Deixa de falar, de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcancé a más
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Porque así consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Que yo en mi camino seguiré
Que eu no meu caminho seguirei
(Siendo Fuerte) Qué me importa lo que digan
(Sendo Forte) O que eu acho que importa com o que digam
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
O que pensa tanta gente (Fuerte)
Si tú crees que tú puedes
Se você acha que você pode
No escuches las dudas, sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Não escute as dúvidas, continue sendo forte (Sendo Forte)
Y muéstrate indiferente
E finja indiferença
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo, recuerda, el valor es lo primero
Quando você buscar o consolo, lembre-se: o valor vem primeiro
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Porque así consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo, déjame el olvido
Deixa comigo, deixa eu apagar as lembranças
Que yo en mi camino seguiré
Que eu no meu caminho seguirei
(Siendo Fuerte) Qué me importa lo que digan
(Sendo Forte) O que eu acho que importa com o que digam
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
O que pensa tanta gente (Fuerte)
Si tú crees que tú puedes
Se você acha que você pode
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Y muéstrate indiferente
E finja indiferença
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo, recuerda, el valor es lo primero
Quando você buscar o consolo, lembre-se: o valor vem primeiro
(Siendo Fuerte) Qué me importa lo que digan
(Sendo Forte) O que eu acho que importa com o que digam
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
O que pensa tanta gente (Fuerte)
Si tú crees que tú puedes
Se você acha que você pode
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Y muéstrate indiferente
E finja indiferença
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo, recuerda, el valor es lo primero (Fuerte)
Quando busques consolo, lembra: o valor vem primeiro (Forte)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hará
- fará
- yo
- ei
- te
- chá
- perdí
- perdi
- lejos
- longe
- mí
- eu
Teste-se
Quanto de Fuerte você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Nelly Furtado é uma cantora e compositora canadense cujo trabalho abrange pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino e worldbeat. Ela é mais conhecida por sua transformação entre os gêneros, começando com o single inovador “I’m Like a Bird” e sucessos posteriores como “Promiscuous” e “Maneater.”