
RAYE
Letra de Please Don’t Touch com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:39
One touch, I'm a victim
Um toque, e eu sou uma vítima
One look in your eyes, I'm in
Um olhar nos seus olhos, eu tô dentro
One kiss, I'm addicted
Um beijo, eu fico viciado
One drink and it's sink or swim
Uma bebida e é afundar ou nadar
I'm feeling vulnerable
Estou me sentindo vulnerável
What if I let go?
E se eu soltar?
You make me want to though
Você me faz querer, ainda assim
The thing about love, it ain't simple enough
O lance do amor, não é simples assim
The thing about trust is it takes two of us
A coisa sobre confiança é que ela leva duas pessoas
So if I let you in here tonight
Então, se eu te deixar entrar aqui esta noite
Hundred degrees, know you want to
Cem graus, eu sei que você quer
But please don't touch me here if you don't mean it
Mas por favor não me toque aqui se você não quer dizer isso
The space between our skin saying more than enough
O espaço entre a nossa pele dizendo mais do que o bastante
But once you lay a finger, it can't be undone
Mas se você encosta um dedo, não dá pra desfazer
So, please don't touch me here if you don't mean it, hey
Então, por favor, não me toca aqui, se você não quer dizer de verdade, ei
You know how it's been, yeah, I've been through enough
Você sabe como tem sido, sim, eu já passei por coisa demais
But once you put your hands, it can't be undone
Mas quando você coloca as mãos, não dá pra desfazer
So please don't touch me here if you don't mean it
Então, por favor, não me toca aqui, se você não quer dizer
Touch me here if you don't mean it
Me toca aqui, se não estiveres a dizer que sim
Two nights in a row now
Duas noites seguidas agora
I brought you back to mine
Eu te trouxe de volta pra mim
Three words, getting closer
Três palavras, chegando mais perto
Say enough, I'll lose my mind
Chega, vou perder a razão
I'm feeling vulnerable
Estou me sentindo vulnerável
What if I let go?
E se eu soltar?
You make me want to though
Você me faz querer, ainda assim
The thing about love, it ain't simple enough
O lance do amor, não é simples assim
The thing about trust is it takes two of us
A coisa sobre confiança é que ela leva duas pessoas
So if I let you in here tonight
Então, se eu te deixar entrar aqui esta noite
Hundred degrees, know you want to
Cem graus, eu sei que você quer
But please don't touch me here if you don't mean it
Mas por favor não me toque aqui se você não quer dizer isso
The space between our skin saying more than enough
O espaço entre a nossa pele dizendo mais do que o bastante
But once you lay a finger, it can't be undone
Mas se você encosta um dedo, não dá pra desfazer
So please don't touch me here if you don't mean it, hey
Então por favor não me toque aqui, se não quer dizer, ei
You know how it's been, yeah, I've been through enough
Você sabe como tem sido, sim, eu já passei por coisa demais
But once you put your hands, it can't be undone
Mas quando você coloca as mãos, não dá pra desfazer
So please don't touch me here if you don't mean it
Então, por favor, não me toca aqui, se você não quer dizer
Touch me here if you don't mean it
Me toca aqui, se não estiveres a dizer que sim
Breaking me down, lowest of lows
Me despedaçando, no fundo do fundo
I've been for a while, don't want to be calling you
Tenho ficado assim faz um tempo, não quero ficar te ligando
3 a.m. begging you, baby, to love me again
Às 3 da manhã te implorando, amor, pra me amar de novo
So please don't touch me here if you don't mean it
Então, por favor, não me toca aqui, se você não quer dizer
The space between our skin saying more than enough
O espaço entre a nossa pele dizendo mais do que o bastante
But once you lay a finger, it can't be undone
Mas se você encosta um dedo, não dá pra desfazer
So please don't touch me here if you don't mean it, hey
Então por favor não me toque aqui, se não quer dizer, ei
You know how it's been, yeah, I've been through a lot
Você sabe como tem sido, sim, eu passei por muita coisa
But once you put your hands, it can't be undone
Mas quando você coloca as mãos, não dá pra desfazer
So please don't touch me here if you don't mean it
Então, por favor, não me toca aqui, se você não quer dizer
Touch me here if you don't mean it
Me toca aqui, se não estiveres a dizer que sim
Touch me here if you don't mean it
Me toca aqui, se não estiveres a dizer que sim
Touch me here if you don't mean it
Me toca aqui, se não estiveres a dizer que sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- know
- saberA1
- let
- deixarA1
- swim
- nadarA1
- takes
- tomaA1
- thing
- coisaA1
- i'm
- estouC2
- victim
- vítimaB1
- addicted
- viciadoC1
- it's
- éA1
- sink
- lavatórioB1
Teste-se
Quanto de Please Don’t Touch você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
RAYE é uma cantora e compositora britânica do South London, nascida Rachel Agatha Keen. Ela trabalha em pop contemporâneo, R&B, dancehall e gospel, e é conhecida por seu álbum de estreia My 21st Century Blues e hits que estão nas paradas, como "Escapism."