RAYE

Letra de The Thrill Is Gone. com tradução em português

Idioma

Inglês

Nível

Iniciante

Lançamento

2022

Gênero

Pop, R&B

Duração

3:20

Tocar com letra sincronizada

1. Card games and heart games, I said, "Let's play"

   Jogos de cartas e jogos de coração, eu disse: "Vamos jogar"

2. I should know better

   Eu devia saber melhor

3. My boy ain't my boy, but I call him that

   Meu garoto não é meu garoto, mas eu chamo assim

4. 'Cause it feels better

   Porque parece melhor

5. Court case last Monday

   Caso de tribunal na última segunda

6. But he buss trial so I feel better

   Mas ele faz o julgamento/explicação, então eu me sinto melhor

7. Painkillers and codeine

   Analgésicos e codeína

8. I got stomach cramps under my sweater

   Tive cólicas no estômago por baixo do meu suéter

9. Dark words from his dark mind

   Palavras sombrias da mente sombria dele

10. And there's dark stains under my eyes

    E há manchas escuras sob os meus olhos

11. I'm scared when I look at him

    Eu fico com medo quando olho pra ele

12. And I don't know why I'm surprised

    E não sei por que eu ainda me surpreendo

13. Silk sheets and I'm cryin' in 'em

    Lençóis de seda e eu tô chorando neles

14. Stayin' here when I should go

    Ficando aqui quando eu devia ir

15. I'm scared if I leave now

    Tenho medo de sair agora

16. I'll never come back so I sip slow, huh

    Eu nunca vou voltar então eu tomo devagar, hein

17. Say somethin' nice to me

    Fala alguma coisa bonita pra mim

18. Say somethin' nice to me

    Fala alguma coisa bonita pra mim

19. I nod and I agree

    Eu aceno e concordo

20. You get so mad if I disagree

    Você fica tão bravo se eu discordo

21. So he invited me

    Então ele me convidou

22. To sit here silently

    Ficar aqui, em silêncio

23. Now he can't stand the sight of me

    Agora ele não aguenta mais nem me ver

24. He used to get excited but now

    Ele costumava ficar animado, mas agora

25. Uh, the thrill is gone, the thrill is gone, the thrill is gone

    Uh, a emoção se foi, a emoção se foi, a emoção se foi

26. Hm, the thrill is gone, thrill is gone, the thrill is over, yes

    Hm, o arrepio acabou, o arrepio acabou, o arrepio terminou, sim

27. I know it's so, 'cause I'm more alone when I'm on his shoulder

    Eu sei que é assim, porque eu fico ainda mais sozinho quando estou no ombro dele

28. The thrill is gone, the thrill is gone

    A emoção acabou, a emoção acabou

29. The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone

    A emoção se foi, a emoção se foi, a emoção se foi

30. He's a Leo sun, a Leo moon, and a Leo risin'

    Ele é um Sol de Leão, uma Lua de Leão e um Ascendente de Leão

31. Said somethin' dies in his eyes when I find them

    Disseram que morre alguma coisa nos olhos dele quando eu encontro eles

32. The thrill is gone

    O brilho se foi

33. The thrill is gone

    O brilho se foi

34. Is so gone

    Já se foi

35. It is so gone, yes, hm

    Já foi, sim, hm

36. Oh, nah-nah, no

    Oh, nah-nah, não

37. I can't sleep in the same bed as you

    Eu não consigo dormir na mesma cama que você

38. Somethin' just doesn't feel right

    Tem alguma coisa que não parece certa

39. When you fall asleep

    Quando você adormecer

40. I leave the room as you're closin' your eyes

    Eu saio da sala enquanto você fecha os olhos

41. I shut the door behind me quickly

    Fechei a porta atrás de mim bem rápido

42. And I get in my car

    E eu entro no meu carro

43. But the the second I leave you

    Mas no exato segundo em que eu vou embora

44. I wish I was by your side

    Queria estar do seu lado

45. Won't you say?

    Você não vai dizer?

46. Won't you say somethin' nice to me?

    Não vai me dizer uma coisa bonita?

47. Oh, won't you say, yeah, won't you say

    Ah, não vai dizer, sim, não vai dizer

48. Won't you say that the thrill is, da-da-da-da-da-da-

    Não vai dizer que a emoção é, da-da-da-da-da-da-

49. The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone

    A emoção se foi, a emoção se foi, a emoção se foi

50. The thrill is gone, da-da, now the thrill is over

    A empolgação se foi, da-da, agora a empolgação acabou

51. And I know it's so, 'cause I'm more alone when I'm on his shoulder, yes

    E eu sei disso, sim, porque eu fico mais sozinho quando você está no ombro dele, sim

52. Can I ask you, to everybody please, to put your hands together

    Posso te pedir, pra todo mundo, por favor, que junte as mãos

53. Ladies and gentlemen (hey), and the back too

    Senhoras e senhores (ei), e a parte de trás também

54. Gotta get on

    Preciso ir pra lá

55. Get on the plane now, say

    Agora entra no avião, diz

56. I'll leave him in the past, I pray

    Vou deixá-lo no passado, eu peço

57. I know it's done, it's sad to say

    Eu sei que acabou, é triste dizer

58. But the thrill is, do-do-do-do-do-

    Mas a emoção é, do-do-do-do-do-

59. Somethin', I need

    Alguma coisa, eu preciso

60. The thrill is just, ain't it just

    A emoção é só isso, não é?

61. I think it's just so gone, oh, oh

    Eu acho que já foi, foi longe demais, oh, oh

62. Ladies and gentlemen, I need you to make some noise

    Senhoras e senhores, eu preciso que vocês façam algum barulho

63. And would you please put your hands together for the brass section?

    E você pode, por favor, bater palmas para a seção de metais?

64. Ooh, yeah

    Ooh, sim

65. Said somethin' dies in his eyes when I find them

    Disseram que morre alguma coisa nos olhos dele quando eu encontro eles

66. Oh, oh, oh

    Oh, oh, oh

67. Ooh

    Ooh

68. Before we wrap up this song, I just have to let everyone know

    Antes de a gente encerrar essa música, eu só preciso que todo mundo saiba

69. Okay, I'm super dramatic, okay, I'm completely dramatic

    Tá, eu sou super dramático, tá, eu sou completamente dramático

70. I'm a complete drama queen

    Sou uma rainha completa do drama

71. And that does mean that we're going to be giving you

    E isso quer dizer que a gente vai te dar

72. A lot of dramatic endings tonight, and I hope that's okay

    Muitos finais dramáticos esta noite, e eu espero que tudo bem

73. Okay, good, it sounds like it's okay

    Tá, bom, parece que tá tudo bem

74. The thrill is just

    A emoção é só

75. Oh, ain't it just

    Oh, não é incrível

76. You can hear a pin drop here, bloody hell, it's so quiet

    Você consegue ouvir uma agulha cair aqui, caramba, é tão silencioso

77. Ain't it just so, so, so, so

    Não é só, tão, tão, tão, tão

78. So, do-do-da-do-do-da-do-da

    Então, do-do-da-do-do-da-do-da

79. Yeah, yeah, yeah

    Sim, sim, sim

Lyrics powered by www.musixmatch.com