
Rihanna
Letra de Cheers (Drink to That) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:22
Takin' shots in here, you want one?
Tomando uns goles aqui, quer um?
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Cheers to the freakin' weekend
Brinde ao maluco do fim de semana
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
Ah, deixa o Jameson assentar
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Não deixa os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vira isso do avesso com mais uma rodada
There's a party at the bar
Tem uma festa no bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Todo mundo levanta seus óculos e eu brindo por isso
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Life's too short to be sittin' 'round miserable
A vida é curta demais pra ficar aí, miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
As pessoas vão falar, quer você esteja indo mal ou bem, sim
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Não tenho um drink na cabeça e a minha mente no meu dinheiro, sim
Looking so bomb, gonna find me a honey
Tão arrasador(a), vão me encontrar um/uma par
Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Coloquei meus Ray-Bans e tô me sentindo super de boa essa noite, sim
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
Todo mundo tá na vibe, então ninguém comece uma briga, sim
Cheers to the freakin' weekend
Brinde ao maluco do fim de semana
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
Ah, deixa o Jameson assentar
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Não deixa os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vira isso do avesso com mais uma rodada
There's a party at the bar
Tem uma festa no bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Todo mundo levanta seus óculos e eu brindo por isso
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
Tô prestes a entrar no bar, botar tudo no meu cartão esta noite, sim
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight (Wooo...)
Talvez a gente fique meio louco de manhã, mas você sabe: hoje à noite a gente vai com tudo (Wooo...)
It's getting Coyote ugly up in here, no Tyra (Hey...)
Tá ficando Coyote ugly aqui dentro, sem a Tyra (Ei...)
It's only up from here, no downward spiral
Só vai pra cima daqui, sem espiral pra baixo
Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Coloquei meus Ray-Bans e tô me sentindo super de boa essa noite, sim
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah...
Todo mundo tá na boa, então não começa treta, sim...
Cheers to the freakin' weekend
Brinde ao maluco do fim de semana
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
Ah, deixa o Jameson assentar
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Não deixa os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vira isso do avesso com mais uma rodada
There's a party at the bar
Tem uma festa no bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Todo mundo levanta seus óculos e eu brindo por isso
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(I drink to that)
(Eu brindo a isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Cheers to the freakin' weekend
Brinde ao maluco do fim de semana
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
Ah, deixa o Jameson assentar
I drink to that, yeah-e-yeah
Eu bebo por isso, sim-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Não deixa os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vira isso do avesso com mais uma rodada
There's a party at the bar
Tem uma festa no bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Todo mundo levanta seus óculos e eu brindo por isso
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(And I drink to that)
(E eu bebo por isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
(I drink to that)
(Eu brindo a isso)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Sim-e-sim, sim-e-sim, sim-e-sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cool
- legalA1
- don't
- nãoA1
- let
- deixarA1
- life's
- da vidaA1
- money
- dinheiroA1
- one
- umA1
- party
- festaA1
- people
- pessoasA1
- put
- colocarA1
- there's
- háA1
Teste-se
Quanto de Cheers (Drink to That) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.