
Rihanna
Letra de We All Want Love com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:58
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
I can pretend that I'm not lonely
Consigo fingir que não estou sozinho
But I'll be constantly fooling myself
Mas vou ficar me enganando sem parar
I can pretend that it don't matter
Posso fingir que não importa
But I'll be sitting here lying to myself
Mas eu vou ficar aqui, mentindo pra mim mesmo
Some say love ain't worth the buck
Dizem que amor não vale o preço
But I'll give every dime I have left
Mas eu vou dar cada centavo que me resta
To have what I've only been dreaming about
Ter o que eu só tenho sonhado
Everybody wants something, gotta want something
Todo mundo quer alguma coisa, tem que querer alguma coisa
What are you living for?
Pra que você vive?
Everybody needs something, fighting for something
Todo mundo precisa de algo, brigando por alguma coisa
I know what you're fighting for, 'cause we all...
Eu sei pelo que você tá lutando, porque nós todos...
We all want someone there to hold
A gente quer alguém lá pra segurar
We just want somebody
A gente só quer alguém
We all wanna be somebody's one and only
Todos nós queremos ser a única pessoa de alguém
We all wanna be warm when it's cold
A gente quer se manter quente quando tá frio
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
No one wants to be left scared and lonely
Ninguém quer ficar com medo e sozinho
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
Everybody wants something, gotta want something
Todo mundo quer alguma coisa, tem que querer alguma coisa
Yeah, yeah, we all want love
Sim, sim, todo mundo quer amor
I'm able to close my eyes, yet my heart's not so blind
Eu consigo fechar os olhos, mas meu coração não é tão cego
I feel so entitled, love owes me, I want what's mine
Me sinto tão com direito, amor tem uma dívida comigo; eu quero o que é meu
And some say love ain't worth the buck
E alguns dizem que o amor não vale nem o preço
But I'll give my last dime
Mas eu vou dar meu último centavo
To have what I've only been dreaming about
Ter o que eu só tenho sonhado
Everybody wants something, gotta want something
Todo mundo quer alguma coisa, tem que querer alguma coisa
What are you living for?
Pra que você vive?
Everybody needs something, fighting for something
Todo mundo precisa de algo, brigando por alguma coisa
I know what you're fighting for, 'cause we all...
Eu sei pelo que você tá lutando, porque nós todos...
We all want someone there to hold
A gente quer alguém lá pra segurar
We just want somebody
A gente só quer alguém
We all wanna be somebody's one and only
Todos nós queremos ser a única pessoa de alguém
We all wanna be warm when it's cold
A gente quer se manter quente quando tá frio
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
No one wants to be left scared and lonely
Ninguém quer ficar com medo e sozinho
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
We all, we all, we all, we all, we all
Nós todos, nós todos, nós todos, nós todos, nós todos
We all want the same thing
A gente quer a mesma coisa
Everybody wants something, gotta want something
Todo mundo quer alguma coisa, tem que querer alguma coisa
Yeah, yeah, we all want love
Sim, sim, todo mundo quer amor
Yeah, yeah, we all want love
Sim, sim, todo mundo quer amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- every
- cadaA1
- everybody
- todo mundoA1
- sitting
- sentadoA1
- some
- algunsA1
- somebody
- alguémA1
- somebody's
- de alguémA1
- someone
- alguémA1
- thing
- coisaA1
- warm
- quenteA1
Teste-se
Quanto de We All Want Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.