
Rihanna
Letra de S&M com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:04
Na-na-na, come on
Na-na-na, vamos lá
Na-na-na, come on
Na-na-na, vamos lá
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, vamos
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, vamos, vamos, vamos
Na-na-na-na, come on
Na-na-na-na, vem cá
Na-na-na, come on
Na-na-na, vamos lá
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, vamos
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, vamos, vamos, vamos
Na-na-na-na
Feels so good being bad (oh-oh, oh-oh, oh)
Parece tão bom ser do mal (oh-oh, oh-oh, oh)
There's no way I'm turning back (oh-oh, oh-oh, oh)
Não tem jeito de eu voltar atrás (oh-oh, oh-oh, oh)
Now the pain is for pleasure, 'cause nothing can measure (oh, oh ooh)
Agora a dor é prazer, porque nada pode medir (oh, oh ooh)
Love is great, love is fine (oh-oh, oh-oh, oh)
O amor é ótimo, o amor é bom (oh-oh, oh-oh, oh)
Out the box, outta line (oh-oh, oh-oh, oh)
Fora da caixa, fora da linha (oh-oh, oh-oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, ooh)
A aflição desse sentimento me deixa querendo mais (oh, oh, ooh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Porque eu posso ser mau, mas sou perfeitamente bom nisso
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sexo no ar, eu não ligo—eu adoro o cheiro
Sticks and stones may break my bones
Daquele tipo de pancada que quebra meus ossos
But chains and whips excite me
Mas correntes e chicotes me excitam
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Porque eu posso ser mau, mas sou perfeitamente bom nisso
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sexo no ar, eu não ligo—eu adoro o cheiro
Sticks and stones may break my bones
Daquele tipo de pancada que quebra meus ossos
But chains and whips excite me
Mas correntes e chicotes me excitam
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
Eu gosto (na-na-na), gosto, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it, like it
Eu gosto, gosto
Love is great, love is fine (oh-oh, oh-oh, oh)
O amor é ótimo, o amor é bom (oh-oh, oh-oh, oh)
Out the box, outta line (oh-oh, oh-oh, oh)
Fora da caixa, fora da linha (oh-oh, oh-oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, ooh)
A aflição desse sentimento me deixa querendo mais (oh, oh, ooh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Porque eu posso ser mau, mas sou perfeitamente bom nisso
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sexo no ar, eu não ligo—eu adoro o cheiro
Sticks and stones may break my bones
Daquele tipo de pancada que quebra meus ossos
But chains and whips excite me
Mas correntes e chicotes me excitam
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
Eu gosto (na-na-na), gosto, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it, like it
Eu gosto, gosto
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
Oh, eu amo a sensação que você me traz—oh, você me acende
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
É exatamente o que eu venho desejando—me dê isso forte
And meet me in my boudoir
E me encontre no meu boudoir
Make my body say, "Ah, ah, ah", I like it, like it
Faz meu corpo dizer: “Ah, ah, ah”, eu gosto, eu gosto
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Porque eu posso ser mau, mas sou perfeitamente bom nisso
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sexo no ar, eu não ligo—eu adoro o cheiro
Sticks and stones may break my bones
Daquele tipo de pancada que quebra meus ossos
But chains and whips excite me
Mas correntes e chicotes me excitam
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Porque eu posso ser mau, mas sou perfeitamente bom nisso
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sexo no ar, eu não ligo—eu adoro o cheiro
Sticks and stones may break my bones
Daquele tipo de pancada que quebra meus ossos
But chains and whips excite me
Mas correntes e chicotes me excitam
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
Eu gosto (na-na-na), gosto, vamos, vamos, vamos
I like it, like it, come on, come on, come on
Eu gosto, gosto, vamos lá, vamos lá, vamos lá
I like it, like it
Eu gosto, gosto
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bad
- ruimA1
- box
- caixaA1
- bring
- trazerA1
- don't
- nãoA1
- leaves
- folhasA1
- line
- linhaA1
- nothing
- nadaA1
- there's
- háA1
- way
- caminhoA1
- give
- darA1
Teste-se
Quanto de S&M você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.