
Rihanna
Letra de Close to You com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:44
Nothing but a tear, that's all for breakfast
Nada além de uma lágrima — é só isso no café da manhã
Watching you pretend you're unaffected
Assistindo você fingir que não foi afetado(a)
Pullin' our connections, expecting me to let you go
Puxando as nossas conexões, esperando que eu te deixe ir
But I won't
Mas eu não vou
Know you don't need my protection
Saiba que você não precisa da minha proteção
But I'm in love, can't blame me for checking
Mas eu tô apaixonado(a), não dá pra me culpar por conferir
I love in your direction, hoping that the message goes
Eu te amo na sua direção, esperando que a mensagem chegue
Somewhere close to you
Em algum lugar perto de você
Close to you
Perto de você
Like so close if they hurt you, you wouldn't find out
Tão perto que, se eles te ferissem, nem ia dar pra descobrir
Just say now, I'm coming right now, to be close to you
Só diz agora: já estou vindo, pra ficar perto de você
Said you let it go, you kept it
Disse que você deixou pra lá, mas você guardou
Working hard to perfect it
Trabalhando arduamente para aperfeiçoar isso
Now your fear is reckless, and it's out of your control
Agora seu medo é descontrolado, e está fora do seu controle
Would you let it go?
Você deixaria pra lá?
Know you don't need my protection
Saiba que você não precisa da minha proteção
But I'm in love, can't blame me for checking
Mas eu tô apaixonado(a), não dá pra me culpar por conferir
I love in your direction, hoping that the message goes
Eu te amo na sua direção, esperando que a mensagem chegue
Somewhere close to you
Em algum lugar perto de você
Close to you
Perto de você
Like so close, if they hurt you, you wouldn't find out
Tão perto assim—se eles te ferissem, você nem ia saber
If you let me, I'd be there by now
Se você me deixar, eu já estaria aí agora
Close to you
Perto de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i'm
- estouC2
- can't
- não podeB1
- won't
- não vai
- working
- trabalhandoA2
- hard
- difícilA1
- perfect
- perfeitoA1
- fear
- medoA2
- it's
- éA1
- control
- controleA2
Teste-se
Quanto de Close to You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.