
Rihanna
Letra de Cockiness (Love It) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 2:59
Suck my cockiness, lick my persuasion
Mastigue minha arrogância, lambuze minha persuasão
Eat my words and then swallow your pride down, down
Engole minhas palavras e depois engole sua própria soberba, pra baixo, pra baixo
Place my wants and needs over your resistance
Coloco meus desejos e necessidades acima da sua resistência
And then you come around, you come around, you come around
E aí você aparece, você aparece, você aparece
I want you to be my sex slave
Eu quero que você seja minha escrava sexual
Anything that I desire
Qualquer coisa que eu deseje
Be one with my femin-ay
Seja um comigo, meu femin-ay
Set my whole body on fire
Põe o meu corpo inteiro em chamas
They mad at Rihannagate
Eles surtaram no Rihannagate
Takin' over your empire
Tomando conta do teu império
She may be the queen of hearts
Ela pode ser a rainha de corações
But I'm gonna be the queen of your body parts
Mas eu vou ser a rainha das suas partes do corpo
No one can do you the way that I do
Ninguém te faz do jeito que eu faço
Boy, I wa-a-ant (you)
Ei, eu quer— (você)
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
Suck my cockiness, lick my persuasion
Mastigue minha arrogância, lambuze minha persuasão
Eat my words and then swallow your pride down, down
Engole minhas palavras e depois engole sua própria soberba, pra baixo, pra baixo
Place my wants and needs over your resistance
Coloco meus desejos e necessidades acima da sua resistência
And then you come around, you come around, you come around
E aí você aparece, você aparece, você aparece
I can be your dominatrix
Eu posso ser sua dominatrix
Just submit to my every order
Só se submeta a cada um dos meus pedidos
Enter my diamond matrix
Entre na minha matriz de diamante
Devour my golden flower
Devore a minha flor dourada
Make me your priority
Faz de mim sua prioridade
Place nothing above my pleasure
Você não conseguiria entender
She may be the queen of hearts
Ela pode ser a rainha de corações
But I'ma be the queen of your body parts
Mas eu vou ser a rainha das suas partes do corpo
No one can do you the way that I do
Ninguém te faz do jeito que eu faço
Boy, I want (you)
Ei, eu quero (você)
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
Hold me down, beat it like a bully
Me segura, bate como um valentão
Beat my drum, drum, like a drumline boogie (I love it when you)
Bate meu tambor, tambor, como um boogie de pelotão (eu amo quando você)
Dive head first if you wanna
Mergulha de cabeça, se você quiser
Sing to my body, hold me tight Mr. Lover (I love it when you)
Canta pro meu corpo, me prende bem firme, Sr. Lover (eu adoro quando você)
Do it like I, do it like I say
Faz como eu, faz como eu digo
Keep it up, boy, we can do this all day
Continua assim, garoto, a gente consegue isso o dia inteiro
Be my Harlem and me St. Tropez
Seja meu Harlem e eu St. Tropez
Never found nobody that will do it this way
Nunca encontrei ninguém que fizesse desse jeito
No one can do you the way that I do
Ninguém te faz do jeito que eu faço
Boy, I want (you)
Ei, eu quero (você)
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it, I love it, I love it when you eat it
Eu amo, eu amo, eu amo quando você come
I love it when you eat it, I love it when you eat it
Eu amo quando você come isso, eu amo quando você come isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- body
- corpoA1
- keep
- manterA1
- never
- nuncaA1
- nobody
- ninguémA1
- say
- dizerA1
- sing
- cantarA1
- pride
- orgulhoB2
- submit
- enviarB2
- swallow
- engolirB2
- boy
- meninoA1
Teste-se
Quanto de Cockiness (Love It) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.