
Rihanna
Letra de Consideration com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 2:42
I come fluttering in from Neverland
Eu chego esvoaçando vindo de Neverland
Time could never stop me, no-no, no-no
O tempo nunca poderia me impedir, não-não, não-não
I know you try to
Eu sei que você tenta
I come riding in on a pale white horse
Eu chego galopando numa égua branca e pálida
Handing out highs to less fortunate
Distribuindo altas para quem tem menos sorte
I do advise you run it back, run it on back
Eu aconselho você a repetir, a rodar de novo
When you're breaking it down for me
Quando você está destruindo tudo isso pra mim
'Cause I can hear you two times
Porque eu posso te ouvir duas vezes
Run it on back, will it ever make sense to me?
Rebobina, vai fazer sentido pra mim algum dia?
I got to do things my own way, darling
Eu tenho que fazer as coisas do meu jeito, querida
Will you ever let me? Will you ever respect me? No
Você vai alguma vez me deixar? Você vai alguma vez me respeitar? Não
Do things my own way, darling
Faça as coisas do meu jeito, querida
You should just let me, why you will never let me grow?
Você só devia me deixar, por que você nunca vai me deixar crescer?
When I look outside my window
Quando eu olho pela janela
I can't get no peace of mind
Não consigo ter paz na mente
When I look outside my window
Quando eu olho pela janela
I can't get no peace of mind, oh
Eu não consigo ter paz na mente, oh
Let me cover your s- in glitter
Deixa eu cobrir seu s- com glitter
I can make it gold, gold
Eu posso deixar isso dourado, dourado
Heard you're tryna sell your soul, baby
Ouvi dizer que você tá tentando vender sua alma, baby
Word on the street, you're running low lately
Boato na rua: você anda ficando sem fôlego ultimamente
I needed you to please give my reflection a break
Eu precisava que você, por favor, desse uma pausa no meu reflexo
From the face it's seeing now
Do rosto, é o que estou vendo agora
Ooh, darling, would you mind giving my reflection a break
Ah, meu bem, você se importaria em dar uma folga ao meu reflexo
From the pain it's feeling now?
De que dor é que tá sentindo agora?
I got to do things my own way, darling
Eu tenho que fazer as coisas do meu jeito, querida
You should just let me, will you ever respect me? No
Você devia só me deixar—você vai alguma vez me respeitar? Não
Do things my own way, darling
Faça as coisas do meu jeito, querida
You should just let me, why you will never let me grow?
Você só devia me deixar, por que você nunca vai me deixar crescer?
When I look outside my window
Quando eu olho pela janela
I can't get no peace of mind
Não consigo ter paz na mente
When I look outside my window
Quando eu olho pela janela
I can't get no peace of mind, oh
Eu não consigo ter paz na mente, oh
Getting no peace
Sem paz nenhuma
Getting no peace
Sem paz nenhuma
Get, get, getting no peace, oh
Pega, pega, pegando, sem achar paz, ah
Getting no peace
Sem paz nenhuma
(Get, g-get no peace, oh)
(Vai, sei-get, sem paz, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- peace
- pazA2
- running
- correndoA2
- handing
- entregandoA1
- hear
- ouvirA1
- highs
- altosA1
- let
- deixarA1
- make
- fazerA1
- times
- vezesA1
- two
- doisA1
- way
- caminhoA1
Teste-se
Quanto de Consideration você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.