Rihanna

Letra de Dem Haters com tradução em português

Idioma

Inglês

Nível

Intermediário

Lançamento

2008

Gênero

R&B, Pop, Hip-Hop

Duração

4:18

Tocar com letra sincronizada

1. I'm not concerned with people

   Não me interessa o que as pessoas pensam

2. Who'll prey on the wealth of their fellowman

   Quem vai explorar a riqueza do seu semelhante

3. Oh yeah

   Oh, sim

4. 'Cause they only wanna know you

   Porque eles só querem te conhecer

5. Enroll you

   Te colocar em inscrição

6. Only for the things ya have

   Só pelas coisas que você tem

7. I just think it's so sad

   Eu só acho isso tão triste

8. Get dem haters out your circle

   Tira esses haters do teu círculo

9. Haters

   Invejosos

10. Smile in your face

    Sorriso no seu rosto

11. But all they wanna do is bring ya down

    Mas tudo o que eles querem é te derrubar

12. Bring ya down, no, no (down)

    Pra te derrubar, não, não (pra baixo)

13. Down, yeah

    Pra baixo, sim

14. See them try to mess to hurt you

    Vê eles tentarem pra te machucar

15. They're gonna try

    Vão tentar

16. And work you

    E trabalhar você

17. Anything to bring ya down

    Nada pra te derrubar

18. Down, down

    Pra baixo, pra baixo

19. They keep evil thoughts in their hearts

    Eles guardam pensamentos ruins no coração

20. What you don't know

    O que você não sabe

21. You can't let them knock your hustle

    Você não pode deixar que derrubem seu corre

22. Not letting them know how much you struggle

    Sem deixar que soubessem o quanto você luta

23. They turn green with envy when you're on top

    Ficam verdes de inveja quando você tá por cima

24. And dem heart is full with strife

    E o meu coração tá cheio de conflito

25. Their by gonna try to take your life

    Eles vão tentar tomar a sua vida

26. Dem haters

    Dem haters

27. Get dem haters out your circle

    Tira esses haters do teu círculo

28. All dem gonna smile in your face

    Todos eles vão sorrir na sua cara

29. But all they wanna do is bring ya down

    Mas tudo o que eles querem é te derrubar

30. Bring ya down

    Faz ela cair / te põe pra baixo

31. Down

    Para baixo

32. See them try to mess to hurt you

    Vê eles tentarem pra te machucar

33. And work you

    E trabalhar você

34. Anything to bring ya down

    Nada pra te derrubar

35. To bring you down, down

    Pra te derrubar, pra te derrubar

36. Get dem haters out your circle

    Tira esses haters do teu círculo

37. Smile in your face

    Sorriso no seu rosto

38. But all they wanna do is bring ya down

    Mas tudo o que eles querem é te derrubar

39. All they wanna do is to bring you down

    O que eles querem é só te derrubar

40. Down, down, down

    Pra baixo, pra baixo, pra baixo

41. See them try to mess to hurt you (you know they try)

    Vê eles tentando pra te ferir (você sabe que tentam)

42. And work you

    E trabalhar você

43. Anything to bring ya down

    Nada pra te derrubar

44. Anything to bring you down

    Qualquer coisa pra te derrubar

45. Down

    Para baixo

46. Down

    Para baixo

47. Ya know they talk about ya

    Sabe, eles falam de você

48. And they tell the lies

    E eles contam as mentiras

49. Don't be fooled you betta recognize

    Não se deixe enganar—você tem que reconhecer

50. They're not there for you

    Eles não estão aí por você

51. They don't care for you

    Eles não se importam com você

52. Trust me, 'cause I know it's true

    Confia em mim, porque eu sei que é verdade

53. Ya know they smile in your face

    Você sabe que eles sorriem na sua cara

54. And make ya think they down

    E faz você pensar que eles estão caídos

55. Then they turn against you

    Aí eles se voltam contra você

56. When you're not around

    Quando você não está por perto

57. It's just jealousy and dishonesty

    É só ciúme e desonestidade

58. So hold on to your sanity

    Então segura a tua sanidade

59. Get dem haters out your circle

    Tira esses haters do teu círculo

60. Baby, when I tell you

    Querido, quando eu te digo

61. Smile in your face, but all they wanna do is bring ya down

    Sorriso no seu rosto, mas o que eles querem é te derrubar

62. Down

    Para baixo

63. See them try to mess to hurt you

    Vê eles tentarem pra te machucar

64. They work you

    Eles te manipulam

65. Y'know they wanna work you

    Sabe que eles querem te usar

66. Bring ya down

    Faz ela cair / te põe pra baixo

67. Down

    Para baixo

68. Get dem haters out your circle

    Tira esses haters do teu círculo

69. Smile in your face

    Sorriso no seu rosto

70. But all they wanna do is bring ya down

    Mas tudo o que eles querem é te derrubar

71. All they wanna do is to bring you down

    O que eles querem é só te derrubar

72. Down

    Para baixo

73. Oh they're gonna bring you to the ground

    Oh, eles vão te levar ao chão

74. See them try to mess to hurt you

    Vê eles tentarem pra te machucar

75. You know they try

    Você sabe que eles tentam

76. And work you

    E trabalhar você

77. Anything to bring ya down

    Nada pra te derrubar

78. Down

    Para baixo

79. Down

    Para baixo

80. Ya know they talk about ya

    Sabe, eles falam de você

81. And they tell the lies

    E eles contam as mentiras

82. Don't be fooled you better recognize

    Não se engane, você melhor reconhecer

83. They're not there for you

    Eles não estão aí por você

84. They don't care for you

    Eles não se importam com você

85. Trust me, 'cause I know it's true

    Confia em mim, porque eu sei que é verdade

86. Ya see they smile in your face

    Vê só, eles sorriem pra você na cara

87. And make ya think they down

    E faz você pensar que eles estão caídos

88. Then they turn against you

    Aí eles se voltam contra você

89. When your not around

    Quando você não tá por perto

90. Its just jealousy and dishonesty

    É só ciúme e desonestidade

91. So hold on to your sanity

    Então segura a tua sanidade

Lyrics powered by www.musixmatch.com