
Rihanna
Letra de Diamonds com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:46
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
Encontro luz no belo mar; eu escolho ser feliz
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
Eu e você, você e eu, somos como diamantes no céu
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Você é uma estrela cadente que eu vejo, uma visão de êxtase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Quando você me segura, eu tô viva; somos como diamantes no céu
I knew that we'd become one right away
Eu sabia que nós seríamos um só na hora
Oh, right away
Ah, é, já
At first sight, I felt the energy of sun rays
À primeira vista, eu senti a energia dos raios de sol
I saw the life inside your eyes
Eu vi a vida dentro dos seus olhos
So shine bright, tonight, you and I
Então brilhem forte, hoje à noite, você e eu
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Eye to eye, so alive
Olho no olho, tão vivo
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shining bright like a diamond
Brilhando forte como um diamante
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shining bright like a diamond
Brilhando forte como um diamante
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
As palmas se erguem ao universo enquanto a gente lua e toma molly
Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the sky
Sente o calor; a gente nunca vai morrer, somos diamantes no céu
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Você é uma estrela cadente que eu vejo, uma visão de êxtase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Quando você me segura, eu tô viva; somos como diamantes no céu
At first sight, I felt the energy of sun rays
À primeira vista, eu senti a energia dos raios de sol
I saw the life inside your eyes
Eu vi a vida dentro dos seus olhos
So shine bright, tonight, you and I
Então brilhem forte, hoje à noite, você e eu
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Eye to eye, so alive
Olho no olho, tão vivo
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shining bright like a diamond
Brilhando forte como um diamante
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shining bright like a diamond
Brilhando forte como um diamante
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
So shine bright, tonight, you and I
Então brilhem forte, hoje à noite, você e eu
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Eye to eye, so alive
Olho no olho, tão vivo
We're beautiful like diamonds in the sky
Somos lindas como diamantes no céu
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond, oh, yeah-yeah
Brilhe forte como um diamante, oh, yeah-yeah
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond (whoa)
Brilhe como um diamante (uou)
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe forte como um diamante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tonight
- esta noiteA1
- we'll
- nós iremosA1
- bright
- brilhanteA2
- shooting
- tiroteioB2
- beautiful
- bonitaA1
- ecstasy
- êxtase
- alive
- vivoA2
- hold
- segurarA2
- sea
- marA2
- choose
- escolherA1
Teste-se
Quanto de Diamonds você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.