
Rihanna
Letra de Fading com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:28
You say you love me
Você diz que me ama
Well, they feel like words to me
Bom, pra mim eles parecem palavras
Well, this just ain't working
Bem, isso simplesmente não está funcionando
Stop thinking you can run over me
Para de achar que pode passar por cima de mim
Drifting, settling
Rodando, assentando
Off to a foreign place
Partindo para um lugar estrangeiro
If I can't see what's in front of me
Se eu não consigo ver o que está na minha frente
It's a mystery, well, then apparently
É um mistério, bem, aparentemente
Things just ain't the same
Só quero esse segurar de mãos, com o suor no meio
And I'm ready for change
E eu tô pronto pra mudar
Go on, be gone
Vai, some
Bye-bye, so long
Tchau, tchau, até mais
Can't you see that you're fading, fading, fading, fading
Não vê que você está sumindo, sumindo, sumindo, sumindo?
Away, away, away, away?
Longe, longe, longe, longe?
I opened up my eyes and I finally realized
Eu abri os meus olhos e, enfim, entendi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, já é tarde demais
You're fading away
Você está se apagando
Put a sock in it, just stop running your mouth
Coloca uma meia nisso, só para de falar
Got my mind made up, I ain't coming back again
Tô com a decisão tomada, eu não volto mais
No way, no way, no way, no way
Não tem jeito, não tem jeito, não tem jeito, não tem jeito
'Cause I'm so fed up, boy, you got me messed up
Porque eu tô tão farta, garoto, você me deixou toda bagunçada
If you hit me back up, don't press your luck today, today
Se você me chamar de volta, não aperta sua sorte hoje, hoje
I'm blowing you away, yeah-yeah
Estou te deixando de queixo caído, sim-sim
Things just ain't the same
Só quero esse segurar de mãos, com o suor no meio
And I'm ready for change
E eu tô pronto pra mudar
Go on, be gone
Vai, some
Ta-ta, so long
Ta-ta, até logo
Can't you see that you're fading, fading, fading, fading
Não vê que você está sumindo, sumindo, sumindo, sumindo?
Away, away, away, away?
Longe, longe, longe, longe?
I opened up my eyes and I finally realized
Eu abri os meus olhos e, enfim, entendi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, já é tarde demais
You're fading away
Você está se apagando
Saw you turn into a ghost right in front of my eyes
Te vi virar um fantasma bem na minha frente
Tell me, what's a girl to do when she's crying inside?
Diz pra mim: o que uma garota faz quando tá chorando por dentro?
I'm about to go insane, I'm jumping off this train
Eu tô prestes a enlouquecer, vou pular desse trem
Whether wrong or right, I'll be gone by night
Quer seja certo ou errado, eu vou embora antes da noite
Can't you see that you're fading, fading, fading, fading
Não vê que você está sumindo, sumindo, sumindo, sumindo?
Away, away, away, away?
Longe, longe, longe, longe?
I opened up my eyes and I finally realized
Eu abri os meus olhos e, enfim, entendi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, já é tarde demais
You're fading away
Você está se apagando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- apparently
- aparentementeB2
- boy
- meninoA1
- cause
- causaA2
- change
- mudançaA1
- coming
- vindouroA1
- crying
- chorandoA2
- eyes
- olhosA1
- finally
- por fimA2
- front
- frenteA1
- go
- irA1
Teste-se
Quanto de Fading você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.