
Rihanna
Letra de Kiss It Better com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:14
Kiss it, kiss it better, baby
Beija, beija até melhorar, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Beija, beija até melhorar, baby
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Fiquei esperando por esse sol, meu bem — acho que eu preciso que ele volte
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Não dá pra fazer assim, ninguém mais vai conseguir desse jeito
So why argue? You yell, but ya take me back
Então por que discutir? Você grita, mas já me puxa de volta
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Quem se importa quando parece que dá um choque? Ei, você sabe: você sempre acerta
Man, fuck yo' pride
Cara, vai se ferrar com a sua orgulho
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Só devolve, rapaz, devolve, rapaz
Take it back all night
Leva isso de volta a noite inteira
Just take it on back, take it on back
Só leva isso de volta, leva isso de volta
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Mmm, faz o que tem que fazer, me deixa acordado a noite toda
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Clima de machucado, mano: dói por dentro quando eu olho nos teus olhos
What are you willing to do?
O que você está disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Oh, what are you willing to do?
Oh, o que você tá disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Fiquei esperando por esse sol, meu bem — acho que eu preciso que ele volte
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Não dá pra fazer assim, ninguém mais vai conseguir desse jeito
So why are you, you here, here to take me back?
Então por que você, você, está aqui, aqui pra me trazer de volta?
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Quem se importa quando parece que dá um choque? Ei, você sabe: você sempre acerta
Man, fuck yo' pride
Cara, vai se ferrar com a sua orgulho
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Só devolve, rapaz, devolve, rapaz
Take it back all night
Leva isso de volta a noite inteira
Just take it on back, take it on back
Só leva isso de volta, leva isso de volta
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Mmm, faz o que tem que fazer, me deixa acordado a noite toda
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Clima de machucado, mano: dói por dentro quando eu olho nos teus olhos
What are you willing to do?
O que você está disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Oh, what are you willing to do?
Oh, o que você tá disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Eu fiquei esperando a noite toda, bebê, me diz o que foi?
You're gonna make it right, make it all night long
Você vai fazer tudo ficar certo, fazer durar a noite inteira
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Eu fiquei esperando a noite toda, bebê, me diz o que foi?
You're gonna make it right, make it all night long
Você vai fazer tudo ficar certo, fazer durar a noite inteira
Man, fuck yo' pride
Cara, vai se ferrar com a sua orgulho
Just take it on back, just take it on back, babe
Só devolve isso, só devolve isso, amor
Take it back all night
Leva isso de volta a noite inteira
Just take it on back, take it on back (ooh)
Só devolve, devolve de volta (oh)
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night (all night)
Hm, faz o que você tem que fazer, me deixa acordado a noite inteira (a noite inteira)
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh)
Sentindo a vibe doía, cara, dói por dentro quando eu olho nos seus olhos (oh)
What are you willing to do?
O que você está disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Oh, what are you willing to do?
Oh, o que você tá disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
What are you willing to do? (Oh)
O que é que você está disposto a fazer? (Oh)
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Oh, what are you willing to do?
Oh, o que você tá disposto a fazer?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Ah, me diz o que você está disposta a fazer (beija, beija melhor, bebê)
Kiss it, kiss it better, baby
Beija, beija até melhorar, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Beija, beija até melhorar, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- eye
- olhoA1
- feels
- senteA1
- keep
- manterA1
- know
- saberA1
- look
- olharA1
- make
- fazerA1
- man
- homemA1
- need
- necessidadeA1
- night
- noiteA1
- right
- certoA1
Teste-se
Quanto de Kiss It Better você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.