
Rihanna
Letra de Lemme Get That com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:42
I got a house, but I need new furniture
Eu tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Why spend mine when I could spend yours
Pra que gastar o meu, se eu posso gastar o seu?
The truth is I will love you the same
A verdade é que eu vou te amar do mesmo jeito
But why complain you buying gucci babe
Mas por que reclamar, você tá comprando Gucci, meu bem?
You might see me in the spot
Você pode me ver no lugar
Ya boy think I'm hot
Ah, o teu boy acha que eu tô quente
So I came up in here to get what you got
Então eu vim pra cá pra ter o que você tem
I'm hot like the block
Sou quente como o quarteirão
Ugh huh you like that
Ugh huh, você gosta disso
Know you wanna bite that
Sei que você quer morder isso
Ugh huh yea right there
Ugh huh, é isso aí
They love the young girl
Eles amam a garota jovem
They wanna give it to me
Eles querem me entregar isso
Wish I was in a flick
Queria estar num filme
And I ain't talkin' movies
E eu não tô falando de filmes
If ya young, if ya hot girl
Se você é jovem, se é uma hot girl
Shake what ya got girl
Chacoalha o que você tem, garota
I keep 'em singing...
Eu fico mantendo eles cantando...
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
(O que você tem nesses jeans? Coloca em mim, ou fica sozinho)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
(Você sabe, cinco garagens pra carros, seu nome na conta bancária, massagens o dia todo)
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(I wanna put it on blast)
(Quero colocar isso no ar)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
(Melhor desacelera, porque faço você bater, garoto)
Got what you want
Consegui o que você quer
Baby got what you need
Baby, tem o que você precisa
But we can't proceed
Mas não podemos seguir em frente
Unless you got that for me
A não ser que você tenha isso pra mim
I got a house, but I need new furniture
Eu tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Why spend mine when I could spend yours
Pra que gastar o meu, se eu posso gastar o seu?
The truth is I will love you the same
A verdade é que eu vou te amar do mesmo jeito
But why complain you buying gucci babe
Mas por que reclamar, você tá comprando Gucci, meu bem?
I'm a put you on the spot
Sou daqueles que te colocam no lugar
Keep the sheet in knots
Mantém o lençol bem preso
I bought me a benz
Comprei pra mim um benz
You buy me the yacht
Você compra pra mim o iate
A girl need a lot
Uma garota precisa de bastante
The girl need some stocks
A garota precisa de algumas ações
Bonds is what I got, bonds is what I got (ya get it?)
O que eu tenho são laços; o que eu tenho são laços (entendeu?)
They love the young girl
Eles amam a garota jovem
They wanna give it to me
Eles querem me entregar isso
Wish I was in a flick
Queria estar num filme
And I ain't talking movies
E eu nem tô falando de filmes
If ya young, if ya hot girl
Se você é jovem, se é uma hot girl
Shake what ya got girl
Chacoalha o que você tem, garota
I keep em singing...
Eu continuo fazendo você cantar...
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
(O que você tem nesses jeans? Coloca em mim, ou fica sozinho)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
(Você sabe, cinco garagens pra carros, seu nome na conta bancária, massagens o dia todo)
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(I wanna put it on blast)
(Quero colocar isso no ar)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
(Melhor desacelera, porque faço você bater, garoto)
Got what you want
Consegui o que você quer
Baby got what you need
Baby, tem o que você precisa
But we can't proceed
Mas não podemos seguir em frente
Unless you got that for me
A não ser que você tenha isso pra mim
I got a house, but I need new furniture
Eu tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Why spend mine when I could spend yours
Pra que gastar o meu, se eu posso gastar o seu?
The truth is I will love you the same
A verdade é que eu vou te amar do mesmo jeito
But why complain you buying gucci babe
Mas por que reclamar, você tá comprando Gucci, meu bem?
Oh... Oh... Oh...
Boy I know you want my love
Garoto, eu sei que você quer o meu amor
Oh... Oh... Oh...
Nothing is free in this world
Nada é de graça neste mundo
Oh... Oh... Oh...
Unless my love is your love
A menos que meu amor seja teu amor
Oh... Oh... Oh...
I'm not a gold digger
Eu não sou chegada em dinheiro
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
(O que você tem nesses jeans? Coloca em mim, ou fica sozinho)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
(Você sabe, cinco garagens pra carros, seu nome na conta bancária, massagens o dia todo)
Lemme hit that (Huh?)
Deixa eu bater nisso (huh?)
(I wanna put it on blast)
(Quero colocar isso no ar)
Lemme get that (Huh?)
Deixa eu pegar isso (Hã?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
(Melhor desacelera, porque faço você bater, garoto)
Got what you want
Consegui o que você quer
Baby got what you need
Baby, tem o que você precisa
But we can't proceed
Mas não podemos seguir em frente
Unless you got that for me
A não ser que você tenha isso pra mim
I got a house, but I need new furniture
Eu tenho uma casa, mas preciso de móveis novos
Why spend mine when I could spend yours
Pra que gastar o meu, se eu posso gastar o seu?
The truth is I will love you the same
A verdade é que eu vou te amar do mesmo jeito
But why complain you buying gucci babe
Mas por que reclamar, você tá comprando Gucci, meu bem?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- babe
- queridaA1
- baby
- bebêA1
- better
- melhorA1
- boy
- meninoA1
- came
- veioA1
- car
- carroA1
- day
- diaA1
- down
- para baixoA1
- furniture
- móveisA2
- hit
- acertoA2
Teste-se
Quanto de Lemme Get That você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.