
Rihanna
Letra de Lost in Paradise com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:36
What am I supposed to do with this heart?
O que eu deveria fazer com este coração?
(With this heart, with this heart)
(Com este coração, com este coração)
How do I take it off if I love at all?
Como eu tiro isso se eu amar de verdade?
It's like a work of art
É como uma obra de arte
In love, we all will fall, but
No amor, todos vamos cair, mas
We fell a little harder
A gente caiu um pouco mais fundo
What am I supposed to do with this heart?
O que eu deveria fazer com este coração?
(With this heart, with this heart)
(Com este coração, com este coração)
It may be wrong, but it feels right
Pode estar errado, mas parece certo
To be lost in paradise
Perder-se no paraíso
I'm so lost in paradise
Tão perdido no paraíso
If I open up my eyes
Se eu abrir os olhos
I can see the storm, I can see the sky
Eu consigo ver a tempestade, eu consigo ver o céu
I can see the darkness, flashing lights
Eu posso ver a escuridão, luzes a piscar
All my fears, gone tonight
Todos os meus medos, sumiram esta noite
Let me stay
Deixa eu ficar
I'm lost in paradise
Tô perdido no paraíso
(Bass slap)
(Bate-bate na bateria)
How was I to know that my love was delusional?
Como eu ia saber que meu amor era delírio?
Somebody told me how to mend
Alguém me disse como consertar
A broken-hearted soul
Uma alma de coração partido
In love, we all will fall, but
No amor, todos vamos cair, mas
We fell a little harder
A gente caiu um pouco mais fundo
What am I supposed to do with this heart?
O que eu deveria fazer com este coração?
(With this heart, with this heart)
(Com este coração, com este coração)
It may be wrong, but it feels right
Pode estar errado, mas parece certo
To be lost in paradise
Perder-se no paraíso
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
Tô tão perdido no paraíso (perdido no paraíso)
If I open up my eyes
Se eu abrir os olhos
I can see the storm, I can see the sky
Eu consigo ver a tempestade, eu consigo ver o céu
I can see the darkness, flashing lights
Eu posso ver a escuridão, luzes a piscar
All my fears, gone tonight
Todos os meus medos, sumiram esta noite
Let me stay
Deixa eu ficar
I'm lost in paradise
Tô perdido no paraíso
(Bass slap)
(Bate-bate na bateria)
(Bass slap)
(Bate-bate na bateria)
It may be wrong, but it feels right
Pode estar errado, mas parece certo
All my fears are gone tonight
Todas as minhas medos se foram esta noite
I'm lost in paradise
Tô perdido no paraíso
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
Tô tão perdido no paraíso (perdido no paraíso)
If I open up my eyes
Se eu abrir os olhos
I can see the storm, I can see the sky
Eu consigo ver a tempestade, eu consigo ver o céu
I can see the darkness, flashing lights
Eu posso ver a escuridão, luzes a piscar
All my fears, gone tonight
Todos os meus medos, sumiram esta noite
Let me stay
Deixa eu ficar
I'm lost in paradise
Tô perdido no paraíso
Lost in paradise
Perdidos no paraíso
Yeah
Sim
Lost in paradise
Perdidos no paraíso
Lost in paradise
Perdidos no paraíso
(Bass slap)
(Bate-bate na bateria)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- art
- arteA1
- gone
- emboraA1
- know
- saberA1
- let
- deixarA1
- love
- amorA1
- open
- abrirA1
- right
- certoA1
- what
- o quêA1
- fell
- caiuA1
- harder
- mais difícil
Teste-se
Quanto de Lost in Paradise você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.