
Rihanna
Letra de Loveeeeeee Song com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:17
It ain't nothin' wrong with it
Não tem nada de errado com isso
I don't wanna give you the wrong impression
Não quero te passar uma impressão errada
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
And I hope I'm not sounding too desperate
E espero que eu não esteja soando tão desesperado
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
Love, love, love, love and affection
Amor, amor, amor, amor e carinho
Love, love, L.O.V.E and affection
Amor, amor, L.O.V.E e afeto
Oh baby, I'm not asking for the world, maybe
Oh, amor, eu não tô pedindo o mundo, talvez
You can give me what I want
Você pode me dar o que eu quero
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me
Querida, vem me segurar bem firme e, quando eu estiver afundando, me salva
Give it to me on a daily
Me dê todo dia
If I'm your girl say my name boy
Se eu for sua garota, diz meu nome, boy
Let me know I'm in control
Me avisa que eu tô no controle
We both grown so how we feel we can let it show
Nós dois já crescemos—então como sentimos, podemos deixar aparecer
I I I, won't play around
Eu eu eu, não vou brincar
I I I, I wanna lay you down
Eu eu eu, eu quero te deitar
I I I, I need you now I need you now
Eu eu eu, eu preciso de você agora, preciso de você agora
Ohhhh Ohh
I don't wanna give you the wrong impression
Não quero te passar uma impressão errada
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
And I hope I'm not sounding too desperate
E espero que eu não esteja soando tão desesperado
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
Love, love, love, love and affection
Amor, amor, amor, amor e carinho
Love, love, L.O.V.E and affection
Amor, amor, L.O.V.E e afeto
Boy lately, you been stingy with your time
Garoto, ultimamente você tá ficando mão de vaca com teu tempo
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind
Ficou me perguntando, fico pensando se eu estou na sua mente
Boy I just wanna be in your possession
Garoto, eu só quero estar na sua posse
You say I'm the one you want so come express it
Você diz que sou a pessoa que você quer, então venha e diga isso
Don't slip, don't slip
Não escorrega, não escorrega
'Cause a nigga might push upon it
Porque talvez um cara tente colocar pressão nisso
Don't really wanna lose this moment
Na verdade, não quero perder este momento
Why window shop when you own this
Por que olhar vitrines se você já tem isto
Don't put it down
Não põe isso no chão
Don't fuck around
Não fica de brincadeira
I want you now, I want you now ohh
Quero-te agora, quero-te agora, ohh
I don't wanna give you the wrong impression
Não quero te passar uma impressão errada
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
And I hope I'm not sounding too desperate
E espero que eu não esteja soando tão desesperado
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
Love, love, love, love and affection
Amor, amor, amor, amor e carinho
Love, love, L.O.V.E and affection
Amor, amor, L.O.V.E e afeto
Can you love me for poor
Você consegue me amar mesmo sendo pobre
I'm searching for my soul
Estou procurando a minha alma
Whoever turned you cold
Quem quer que tenha te deixado frio
You need to let him know
Você precisa deixar ele saber
I can work miracles
Eu posso fazer milagres
I work it physical
Eu trabalho no físico
And when I love you close
E quando eu te amar, fechar
You can feel my heart breathing through my clothes
Você pode sentir meu coração respirando através das minhas roupas
Future
Futuro
I don't wanna give you the wrong impression
Não quero te passar uma impressão errada
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
And I hope I'm not sounding too desperate
E espero que eu não esteja soando tão desesperado
I need love and affection
Eu preciso de amor e carinho
Love, love, love, love and affection
Amor, amor, amor, amor e carinho
Love, love, L.O.V.E and affection
Amor, amor, L.O.V.E e afeto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- won't
- não vai
- ohhhh
- ohhh
- ohh
- oh
- play
- jogarA1
- poor
- pobreA1
- put
- colocarA1
- really
- de verdadeA1
- shop
- lojaA1
- show
- mostrarA1
- through
- atravésA1
Teste-se
Quanto de Loveeeeeee Song você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.