
Rihanna
Letra de Never Ending com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:23
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Fantasmas no espelho
I knew your face once, but now it's unclear
Eu já conhecia teu rosto, mas agora tá incerto
And I can't feel my body now
E agora eu não consigo sentir meu corpo
I separate from here and now
Eu me separo daqui, agora
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
A drug and a dream
Uma droga e um sonho
A lost connection, oh, come back to me
Uma conexão perdida, ah, volta pra mim
So I can feel alive again
Pra eu sentir que tô vivo de novo
As soul and body try to mend
Enquanto alma e corpo tentam se consertar
It's pulling me apart this time
Dessa vez, tá me rasgando por dentro
Everything is never-ending
Tudo nunca tem fim
I slipped into a parallel
Eu me esgueirei para um paralelo
They'll never understand
Nunca vão entender
This feeling always gets away
Esse sentimento sempre escapa
Wishing I could hold on longer
Queria conseguir segurar por mais tempo
Why does it have to feel so strange
Por que tem que parecer tão estranho?
To be in love again, be in love again, be in love again?
Estar apaixonado de novo, estar apaixonado de novo, estar apaixonado de novo?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Fantasmas no espelho
I knew your face once, but now it's unclear
Eu já conhecia teu rosto, mas agora tá incerto
And I can't feel my body now
E agora eu não consigo sentir meu corpo
I separate from here and now
Eu me separo daqui, agora
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's pulling me apart, this time
Está me despedaçando, desta vez
Everything is never-ending
Tudo nunca tem fim
I slipped into a parallel
Eu me esgueirei para um paralelo
They'll never understand
Nunca vão entender
This feeling always gets away
Esse sentimento sempre escapa
Wishing I could hold on longer
Queria conseguir segurar por mais tempo
Why does it have to feel so strange?
Por que tem que parecer tão estranho?
To be in love again, be in love again, be in love again?
Estar apaixonado de novo, estar apaixonado de novo, estar apaixonado de novo?
Be in love again?
Ficar apaixonado de novo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- face
- rostoA1
- ooh-ooh-ooh-ooh
- uau
- ghost
- fantasmaB1
- mirror
- espelhoA2
- knew
- sabiaA2
- never
- nuncaA1
- try
- tentarA1
- understand
- entenderA1
- hold
- segurarA2
- longer
- mais longoA1
Teste-se
Quanto de Never Ending você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.