
Rihanna
Letra de No Love Allowed com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:10
9-1-1, it's a critical emergency, yeah
E me ajuda a aguentar
Better run run run
Melhor correr, correr, correr
Come and charge him with the 1-4-3, yeah yeah
Vem e cobra dele o 1-4-3, yeah yeah
Told me this world was mine
Disse que este mundo era meu
Such a beautiful lie
Que mentira tão bonita
Now he's done done done and his love is no more for me, eh
Agora ele já fez, fez, fez e o amor dele não existe mais pra mim, né
Hand in the air as he wave me goodbye
Manda a mão pro alto enquanto ele acena pra eu ir embora
He said he care but no tears in his eyes
Ele disse que se importava, mas sem lágrimas nos olhos
And ask me if I'm alright
E me pergunta se eu tô bem
Nigga, is you blind
Negra, você tá cego
Like a bullet your love hit me to the core
Como uma bala, teu amor me acertou por dentro
I was flying 'til you knocked me to the floor
Eu estava voando até você me derrubar no chão
And it's so foolish of you keep me wanting more
E é tão tolice da sua parte me deixar querendo mais
I'm screaming murderer, how could you murder us
Eu estou gritando: assassino, como você poderia nos assassinar
I call it murder, no love allowed
Chamo isso de assassinato, sem amor permitido
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Sim sim sim, sim, sim, sim
Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Sim sim sim, sim, sim, sim
Fe fo fum like the sky is falling down on me
Fe fo fum, como se o céu estivesse caindo sobre mim
Numb numb numb, he's so cold he doesn't feel a thing
Tapa-tapa-tapa, ele é tão frio que não sente nada
Broken heart was the case
Coração partido era o caso
Gone and put him away
Foi e o pôs de lado
He's the only one one one I ever let get the best of me
Porque eu só deixei um—um——único—me levar ao melhor de mim
Hand in the air as he wave me goodbye
Manda a mão pro alto enquanto ele acena pra eu ir embora
He said he care but no tears in his eyes
Ele disse que se importava, mas sem lágrimas nos olhos
And ask me if I'm alright
E me pergunta se eu tô bem
Nigga, is you blind
Negra, você tá cego
Like a bullet your love hit me to the core
Como uma bala, teu amor me acertou por dentro
I was flying 'til you knocked me to the floor
Eu estava voando até você me derrubar no chão
And it's so foolish of you keep me wanting more
E é tão tolice da sua parte me deixar querendo mais
I'm screaming murderer, how could you murder us
Eu estou gritando: assassino, como você poderia nos assassinar
I call it murder, no love allowed
Chamo isso de assassinato, sem amor permitido
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Sim sim sim, sim, sim, sim
Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Sim sim sim, sim, sim, sim
Usually I'm the one that they cry for
Normalmente sou eu que eles vêm pra chorar
But this man, he's the one that I'd die for
Mas esse homem… é por ele que eu morreria
Mama said there's no cause for a rebel
Mamãe disse que não há motivo para um rebelde
Do you hear me now
Você me ouve agora
Hooh ohh, oh hooh oh
Hooh oh
Huu-oh
No love, no love, no love allowed
Sem amor, sem amor, sem amor permitido
Like a bullet your love hit me to core
Como uma bala o teu amor me acertou no âmago
I was flying 'til you knocked me to the floor
Eu estava voando até você me derrubar no chão
And it's so foolish of you keep me wanting more
E é tão tolice da sua parte me deixar querendo mais
I'm screaming murderer, how could you murder us
Eu estou gritando: assassino, como você poderia nos assassinar
I call it murder, no love allowed
Chamo isso de assassinato, sem amor permitido
I'm screaming murderer, how could you murder us
Eu estou gritando: assassino, como você poderia nos assassinar
I call it murder, no love allowed
Chamo isso de assassinato, sem amor permitido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- come
- virA1
- hand
- mãoA1
- he's
- ele estáA1
- thing
- coisaA1
- broken
- quebradoB2
- case
- casoA2
- heart
- coraçãoB2
- hear
- ouvirA1
- hooh
- hã
- ohh
- oh
Teste-se
Quanto de No Love Allowed você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.