
Rihanna
Letra de Numb com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:26
Ecstasy in the air
Êxtase no ar
I don't care
Não ligo
Can't tell me nothing
Não consegue me dizer nada
I'm impaired
Eu estou com limitações
No worse for wear
Nada pior por causa disso
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque eu tô ficando sem sentir, tô ficando sem sentir
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going-
Eu vou—
Can't you see?
Você não consegue ver?
Ain't it clear?
Não está claro?
I don't care
Não ligo
Get closer to me
Chega mais perto de mim
If you dare
Se você ousa
I double dare
Eu dobro a aposta
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque eu tô ficando sem sentir, tô ficando sem sentir
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going -
Eu vou indo—
I'm plastered (dry wall)
Eu tô colado (parede de drywall)
Look me in my (eyeball)
Olha pra mim no meu (olho)
Do I look high? (No)
Eu pareço chapado? (Não)
I love the way you, lie girl
Eu amo o jeito que você... mente, garota
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Come here dear, I'm tryna get closer to you
Chega aqui, querido, tô tentando ficar mais perto de você
I'm motioning you to pull over boo
Tô te chamando pra encostar, bebê
I'm the siren that you (hear, hear)
Sou a sirene que você (ouve, ouve)
I'm the butt police, and I'm looking at your rear, rear, rear
Sou a polícia do traseiro, e estou de olho no seu… traseiro, traseiro, traseiro
But odds are I'ma end up in the back of a squad car
Mas as chances são de eu acabar no banco de trás de uma viatura
By the end of tonight, I'm a rock star
No fim desta noite, eu sou uma rock star
Get your wind up, it's attack of the oddball
Ligue seu jeito, é o ataque do esquisitão
Homie, can you show me where the gosh darn bath salts are?
Mano, você pode me dizer onde ficam os salzinhos de banho, por acaso?
'Cause I'm sick of sniffing asphalt
Porque eu tô cansada de cheirar asfalto
Every thought scarred, got my pants off at the crosswalk
Cada pensamento marcado, tirei o casaco no cruzamento
In suspenders, and I can't feel my limbs 'cause-
De suspensórios, e eu não sinto meus membros porque-
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque eu tô ficando sem sentir, tô ficando sem sentir
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb
Tô ficando dormente, tô ficando dormente
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa o champanhe espirrar, deixa esse cara ganhar grana)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Estou ficando sem sentir, estou ficando sem sentir (deixa esse homem passar, deixa esse homem conseguir o dinheiro)
I'm going-
Eu vou—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- high
- altoA1
- let
- deixarA1
- look
- olharA1
- ecstasy
- êxtase
- air
- arA1
- care
- cuidadoA2
- can't
- não podeB1
- wind
- ventoB2
- back
- voltarA1
Teste-se
Quanto de Numb você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.