
Rihanna
Letra de Push Up on Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:16
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
It's getting later baby, and I'm getting curious
Está ficando mais tarde, amor, e eu tô ficando curioso
Nobody's looking at us, I feel delirious
Ninguém tá olhando pra nós, eu tô ficando delirante
'Cause the beat penetrates my body
Porque a batida penetra o meu corpo
Shaking inside my bones
Tremendo por dentro dos meus ossos
And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah
E você apertando todos os meus botões, me tirando do meu eixo, sim
The way that you stare, starts a fire in me
O jeito que você encara, acende um fogo em mim
Come up to my room, my sexy little thing
Vem pro meu quarto, meu tesourinho sexy
And let's play a game, I won't be a tease
E vamos brincar um jogo, eu não vou ser de provocação
I'll show you the boom, my sexy little thing
Vou te mostrar o estrondo, minha coisinha sexy
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
I know many guys just like ya, extremely confident
Eu sei que existem muitos caras como você, extremamente confiante
Got so much flavour with you, like you're the perfect man
Tô cheio de sabor com você, como se você fosse o homem perfeito
You wanna make me chase ya, like it's a compliment
Você quer me fazer correr atrás de você, como se fosse um elogio
But let's get right down to it
Mas vamos direto ao ponto
I can be the girl that'll break you down
Eu posso ser a garota que vai te quebrar por dentro
The way that you stare, starts a fire in me
O jeito que você encara, acende um fogo em mim
Come up to my room, you sexy little thing
Vem até o meu quarto, sua coisinha tão sexy
And let's play a game, I won't be a tease
E vamos brincar um jogo, eu não vou ser de provocação
I'll show you the boom, my sexy little thing
Vou te mostrar o estrondo, minha coisinha sexy
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
I wanna see how you move it
Eu quero ver como você mexe
Show me, show me how you do it
Mostra pra mim, mostra como você faz
You really got me on it, I must confess (I must confess)
Você realmente me pegou nisso; eu preciso confessar (preciso confessar)
Baby there ain't nothing to it
Ei, não tem nada demais nisso
Baby, who you think you're fooling?
Baby, quem você acha que está enganando?
You wanna come and get me outta my dress, oh...
Você quer vir me tirar do meu vestido, ah...
The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)
O jeito que você encara, acende uma chama em mim (o jeito que você me olha)
Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)
Vem pro meu quarto, sua coisinha sexy (coisinha sexy)
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)
E vamos brincar um jogo (sim), eu não vou fazer de conta (oh, baby)
I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)
Vou te mostrar o estrondo, minha coisinha sexy (oh, oh, oh)
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would push up on me
Eu queria que você viesse chegar em mim
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Eu queria que você me acendesse e dissesse que quer, vem pra cima de mim
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We break, break
A gente quebra, quebra
We're breaking down
Estamos desmoronando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baby
- bebêA1
- cause
- causaA2
- down
- para baixoA1
- feel
- sentirA1
- getting
- obtendoA1
- later
- depoisA1
- body
- corpoA1
- inside
- dentroA2
- zone
- zonaB2
- stare
- encararB2
Teste-se
Quanto de Push Up on Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.