
Rihanna
Letra de Watch n’ Learn com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:31
Won't say a thing
Não vou dizer nada
About the way you love me
Do jeito que você me ama
Except for, I like the way
Só que, eu gosto do jeito
I love the way you touch me
Eu adoro o jeito que você me toca
If I turn it leave it, turn it up
Se eu deixo, viro, deixo — aumenta
Then I drop it, drop it
Aí eu largo, largo
Tell ya making faces
Te falar que eu faço caretas
All the love you want
Todo o amor que você quiser
Tell me stop it
Me diz pra parar
I'ma do it, do it, do it
Vou fazer, fazer, fazer
'Til you can't take no more
Até você não aguentar mais
'Til my lipstick ain't up on my face no more
Até meu batom não ficar mais no meu rosto
I'ma do it, do it, do it
Vou fazer, fazer, fazer
On the bed, on the floor, on the couch
Na cama, no chão, no sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Só porque teus lábios dizem pra eu chegar até a minha boca
Just because I can't kiss back
Só porque eu não consigo beijar de volta
Doesn't mean you can't kiss that
Isso não quer dizer que você não possa beijar isso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebê, bebê, só assim
Slow, baby, baby, just like that
Devagar, baby, baby, só assim
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, baby, baby, me põe pra fora
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, meu bem, meu bem, agora é sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
Watch and learn now, watch and learn how
Olhe e aprenda agora, olhe e aprenda como
Watch and learn now, eh eh eh eh
Assiste e aprende agora, ei ei ei ei
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
If you learn now, if you learn now
Se você aprender agora, se você aprender agora
If you learn how, I'll stay
Se você aprender como, eu fico
Don't ask me if
Não me pergunta se
You were the first to sleep here
Você foi a primeira a dormir aqui
'Cause if he did
Porque se ele tivesse feito
You wouldn't even be here
Você nem estaria aqui
If I turn it leave it, turn it up
Se eu deixo, viro, deixo — aumenta
Then I drop it, drop it
Aí eu largo, largo
Tell ya making faces
Te falar que eu faço caretas
All the love you want
Todo o amor que você quiser
Tell me stop it
Me diz pra parar
I'ma do it, do it, do it
Vou fazer, fazer, fazer
'Til you can't take no more
Até você não aguentar mais
'Til my lipstick ain't up on my face no more
Até meu batom não ficar mais no meu rosto
I'ma do it, do it, do it
Vou fazer, fazer, fazer
On the bed, on the floor, on the couch
Na cama, no chão, no sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Só porque teus lábios dizem pra eu chegar até a minha boca
Just because I can't kiss back
Só porque eu não consigo beijar de volta
Doesn't mean you can't kiss that
Isso não quer dizer que você não possa beijar isso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebê, bebê, só assim
Slow, baby, baby, just like that
Devagar, baby, baby, só assim
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, baby, baby, me põe pra fora
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, meu bem, meu bem, agora é sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
Watch and learn now, watch and learn how
Olhe e aprenda agora, olhe e aprenda como
Watch and learn now, eh eh eh eh
Assiste e aprende agora, ei ei ei ei
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
If you learn now, if you learn now
Se você aprender agora, se você aprender agora
If you learn how, I'll stay
Se você aprender como, eu fico
Come put my love against your case
Vem colocar meu amor bem no teu caso
Oh na na na
La la la, just like this
Lá, lá, lá, bem assim
No no no, don't be shy
Não, não, não, não tenha vergonha
Baby all I need
Baby, tudo o que eu preciso
All doing on me
Fazendo tudo em cima de mim
Like you aimed to please
Como se você tivesse mirado em me agradar
Show me how much you mean it
Me mostra o quanto você fala sério
By the way that you please me, baby
Do jeito que você me agrada, bebê
I'ma do it, do it, do it
Vou fazer, fazer, fazer
On the bed, on the floor, on the couch
Na cama, no chão, no sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Só porque teus lábios dizem pra eu chegar até a minha boca
Just because I can't kiss back
Só porque eu não consigo beijar de volta
Doesn't mean you can't kiss that
Isso não quer dizer que você não possa beijar isso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebê, bebê, só assim
Slow, baby, baby, just like that
Devagar, baby, baby, só assim
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, baby, baby, me põe pra fora
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, meu bem, meu bem, agora é sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
It's your turn now, it's your turn now
Agora é a sua vez, agora é a sua vez
Watch and learn now, watch and learn how
Olhe e aprenda agora, olhe e aprenda como
Watch and learn now, eh eh eh eh
Assiste e aprende agora, ei ei ei ei
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
If you learn now, if you learn now
Se você aprender agora, se você aprender agora
If you learn how, I'll stay
Se você aprender como, eu fico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baby
- bebêA1
- back
- voltarA1
- don't
- nãoA1
- it's
- éA1
- mean
- significarA1
- more
- maisA1
- mouth
- bocaA1
- much
- muitoA1
- need
- necessidadeA1
- only
- sóA1
Teste-se
Quanto de Watch n’ Learn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.