Langbeats
Can’t Blame a Girl for Trying – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Letra de Can’t Blame a Girl for Trying com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
2:50
  1. Here I am again, the same old situation

    Aqui estou de novo, na mesma situação de sempre

  2. Why does the guy thing have to be so complicated?

    Por que esse cara tem que ser tão complicado?

  3. I should've played it cool, instead I made a fool

    Eu devia ter agido com calma; em vez disso, virei um tolo

  4. Oh, the things I do

    Ah, as coisas que eu faço

  5. 'Cause I'm young and I'm dumb

    Porque eu sou jovem e sou bobo

  6. I do stupid things when it comes to love

    Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

  7. And even if I always end up cryin'

    E mesmo que eu acabe sempre chorando

  8. Well, you can't blame a girl for trying

    Bem, não dá pra culpar uma garota por tentar

  1. Oh-oh, oh-oh

  2. No, you can't blame a girl for trying

    Não, você não pode culpar uma garota por tentar

  3. Oh, ooh-ooh-ooh

    Oh, uou-uou-uou

  4. I should've shut my mouth, I could've kept it quiet

    Eu devia ter calado, podia ter mantido em silêncio

  5. I might've freaked him out, 'cause I was so excited

    Talvez eu tenha assustado ele, porque eu estava tão empolgada

  6. But I just couldn't wait, I took a leap of faith

    Mas eu não pude esperar, eu dei um salto de fé

  7. Oh, the things I say

    Ah, as coisas que eu digo

  8. 'Cause I'm young and I'm dumb

    Porque eu sou jovem e sou bobo

  9. I do stupid things when it comes to love

    Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

  10. And even if I always end up crying

    E mesmo que eu sempre acabe chorando

  11. Well, you can't blame a girl for trying

    Bem, não dá pra culpar uma garota por tentar

  12. Oh-oh, oh-oh

  13. No, you can't blame a girl for trying

    Não, você não pode culpar uma garota por tentar

  14. Oh-oh, no, oh-oh, no

    Oh-oh, não, oh-oh, não

  15. And I think sometimes

    E às vezes eu penso

  16. I tend to be my own worst enemy

    Eu costumo ser meu próprio pior inimigo

  17. And maybe someday

    E talvez um dia

  18. I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue

    Vou apanhar uma estrela cadente caindo do nada

  19. Doing what I do

    Fazendo o que eu faço

  20. And just as I'm giving up, my heart is palpitating

    E, bem quando eu estou desistindo, meu coração fica acelerado

  21. Here comes another one, it's so intoxicating

    Lá vem mais uma, é tão intoxicante

  22. And being where I've been, I know that in the end

    E por onde eu já passei, eu sei que no fim

  23. I'll do it all again

    Vou fazer tudo de novo

  24. 'Cause I'm young and I'm dumb

    Porque eu sou jovem e sou bobo

  25. I do stupid things when it comes to love

    Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

  26. And even if I always end up crying

    E mesmo que eu sempre acabe chorando

  27. Well, love will find me, there ain't no denying

    Bem, o amor vai me encontrar, não tem como negar

  28. That you can't blame a girl for trying

    Que você não pode culpar uma garota por tentar

  29. Oh-oh, oh-oh

  30. No, you can't blame a girl for trying

    Não, você não pode culpar uma garota por tentar

  31. Mm, oh-ooh

    Mm, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

guy
rapazA2
shut
fecharA2
worst
piorA2
made
feitoA1
maybe
talvezA1
mouth
bocaA1
old
velhoA1
one
umA1
what
o quêA1
should've
deveria ter

Teste-se

Quanto de Can’t Blame a Girl for Trying você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.

Mais músicas de Sabrina Carpenter

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Sabrina Carpenter

Can’t Blame a Girl for Trying

Here I am again, the same old situation

Aqui estou de novo, na mesma situação de sempre

Why does the guy thing have to be so complicated?

Por que esse cara tem que ser tão complicado?

I should've played it cool, instead I made a fool

Eu devia ter agido com calma; em vez disso, virei um tolo

Oh, the things I do

Ah, as coisas que eu faço

'Cause I'm young and I'm dumb

Porque eu sou jovem e sou bobo

I do stupid things when it comes to love

Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

And even if I always end up cryin'

E mesmo que eu acabe sempre chorando

Well, you can't blame a girl for trying

Bem, não dá pra culpar uma garota por tentar

Oh-oh, oh-oh

No, you can't blame a girl for trying

Não, você não pode culpar uma garota por tentar

Oh, ooh-ooh-ooh

Oh, uou-uou-uou

I should've shut my mouth, I could've kept it quiet

Eu devia ter calado, podia ter mantido em silêncio

I might've freaked him out, 'cause I was so excited

Talvez eu tenha assustado ele, porque eu estava tão empolgada

But I just couldn't wait, I took a leap of faith

Mas eu não pude esperar, eu dei um salto de fé

Oh, the things I say

Ah, as coisas que eu digo

'Cause I'm young and I'm dumb

Porque eu sou jovem e sou bobo

I do stupid things when it comes to love

Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

And even if I always end up crying

E mesmo que eu sempre acabe chorando

Well, you can't blame a girl for trying

Bem, não dá pra culpar uma garota por tentar

Oh-oh, oh-oh

No, you can't blame a girl for trying

Não, você não pode culpar uma garota por tentar

Oh-oh, no, oh-oh, no

Oh-oh, não, oh-oh, não

And I think sometimes

E às vezes eu penso

I tend to be my own worst enemy

Eu costumo ser meu próprio pior inimigo

And maybe someday

E talvez um dia

I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue

Vou apanhar uma estrela cadente caindo do nada

Doing what I do

Fazendo o que eu faço

And just as I'm giving up, my heart is palpitating

E, bem quando eu estou desistindo, meu coração fica acelerado

Here comes another one, it's so intoxicating

Lá vem mais uma, é tão intoxicante

And being where I've been, I know that in the end

E por onde eu já passei, eu sei que no fim

I'll do it all again

Vou fazer tudo de novo

'Cause I'm young and I'm dumb

Porque eu sou jovem e sou bobo

I do stupid things when it comes to love

Eu faço coisas estúpidas quando o assunto é amor

And even if I always end up crying

E mesmo que eu sempre acabe chorando

Well, love will find me, there ain't no denying

Bem, o amor vai me encontrar, não tem como negar

That you can't blame a girl for trying

Que você não pode culpar uma garota por tentar

Oh-oh, oh-oh

No, you can't blame a girl for trying

Não, você não pode culpar uma garota por tentar

Mm, oh-ooh

Mm, oh-oh