Langbeats
Diamonds Are Forever – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Letra de Diamonds Are Forever com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:50
  1. No

    Não

  2. Think you got your break?

    Acha que conseguiu sua chance?

  3. I'm no sugar mama, I'm no piggy bank

    Não sou mamãe de açúcar, não sou um cofrinho

  4. Tell me what you think, nah-nah-nah

    Me diz o que você pensa, nah-nah-nah

  5. Stackin' bills and counting change

    Empilhando grana e contando troco

  6. I'm no Rockefeller, I'm not what you think

    Eu não sou Rockefeller, eu não sou o que você pensa

  7. No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)

    De jeito nenhum, não-não-não (não-não-não)

  8. I'm your new money

    Sou seu novo dinheiro

  1. Drop it all on your crew, spent too soon money

    Joga tudo na tua equipe, dinheiro demais, gasto cedo demais

  2. One percent, I'm at the top of this earth money

    Um por cento, eu estou no topo desta terra, money

  3. That's what I'm worth, honey

    É isso o que eu valho, querida

  4. That's what I'm worth, worth, worth

    É isso que eu valho, vale, vale

  5. I am a diamond

    Eu sou um diamante

  6. And diamonds are forever

    E diamantes são para sempre

  7. My love is timeless

    Meu amor é atemporal

  8. 'Cause diamonds are forever, oh, no, no

    Porque diamantes são para sempre, oh, não, não

  9. Money don't buy class

    Dinheiro não compra classe

  10. And I can't be bought like that, like that

    E eu não posso ser comprado assim, assim

  11. I am a diamond

    Eu sou um diamante

  12. And diamonds are forever

    E diamantes são para sempre

  13. Steal my heart and steal my kiss

    Rouba meu coração e rouba meu beijo

  14. But you can't check my balances

    Mas você não pode checar meu saldo

  15. No can do, nah-nah-nah

    Não dá, não, não, não

  16. No can do, nah-nah-nah

    Não dá, não, não, não

  17. And I'll take you out (oh, yeah) and I'll take you in

    E eu vou te tirar pra fora (oh, yeah) e eu vou te colocar pra dentro

  18. This love is my weakness, nah-nah

    Esse amor é a minha fraqueza, não-não

  19. I'm your new money (new money)

    Eu sou seu novo dinheiro (novo dinheiro)

  20. Drop it all on your crew, spent too soon money

    Joga tudo na tua equipe, dinheiro demais, gasto cedo demais

  21. One percent, I'm at the top of this earth money

    Um por cento, eu estou no topo desta terra, money

  22. That's what I'm worth, honey

    É isso o que eu valho, querida

  23. That's what I'm worth, worth, worth

    É isso que eu valho, vale, vale

  24. I am a diamond (diamond, babe)

    Eu sou um diamante (diamante, bebê)

  25. And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)

    E os diamantes são para sempre (oh, eles são para sempre, para sempre)

  26. My love is timeless

    Meu amor é atemporal

  27. 'Cause diamonds are forever

    Porque diamantes são para sempre

  28. Money don't buy class (don't buy class, nah, nah)

    Dinheiro não compra classe (não compra classe, nah, nah)

  29. And I can't be bought like that, like that

    E eu não posso ser comprado assim, assim

  30. I am a diamond

    Eu sou um diamante

  31. And diamonds are forever

    E diamantes são para sempre

  32. Oh, nah-nah-nah, babe

    Oh, não-não-não, amor

  33. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  34. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  35. Oh no they're forever, baby (diamonds, diamonds)

    Ah não, eles são pra sempre, bebê (diamantes, diamantes)

  36. What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)

    O que você quer fazer por mim, querida? (Diamantes, diamantes)

  37. I guess you want me to

    Acho que você quer que eu

  38. Give up these diamonds to you

    Me dê essas joias, para você

  39. I am a diamond

    Eu sou um diamante

  40. And diamonds are forever

    E diamantes são para sempre

  41. My love is timeless (ooh, it's so timeless, baby)

    Meu amor é sem tempo (ooh, é tão sem tempo, bebê)

  42. 'Cause diamonds are forever (no, they're forever, no, you know)

    Porque diamantes são para sempre (não, são para sempre, você sabe)

  43. Money don't buy class

    Dinheiro não compra classe

  44. And I can't be bought like that, like that

    E eu não posso ser comprado assim, assim

  45. I am a diamond

    Eu sou um diamante

  46. And diamonds are forever

    E diamantes são para sempre

  47. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  48. Diamonds, baby, diamonds are mine

    Diamantes, bebê, diamantes são meus

  49. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  50. Know your love, the diamonds are yours

    Sabe que teu amor é teu, os diamantes são seus

  51. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  52. (Diamonds, diamonds)

    (Diamantes, diamantes)

  53. I guess you want me to

    Acho que você quer que eu

  54. Give up these diamonds to you

    Me dê essas joias, para você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'll
eu vouA2
steal
roubarA2
worth
valorB1
one
umA1
soon
em breveA1
sugar
açúcarA1
take
pegarA1
tell
dizerA1
think
pensarA1
way
caminhoA1

Teste-se

Quanto de Diamonds Are Forever você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.

Mais músicas de Sabrina Carpenter

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Sabrina Carpenter

Diamonds Are Forever

No

Não

Think you got your break?

Acha que conseguiu sua chance?

I'm no sugar mama, I'm no piggy bank

Não sou mamãe de açúcar, não sou um cofrinho

Tell me what you think, nah-nah-nah

Me diz o que você pensa, nah-nah-nah

Stackin' bills and counting change

Empilhando grana e contando troco

I'm no Rockefeller, I'm not what you think

Eu não sou Rockefeller, eu não sou o que você pensa

No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)

De jeito nenhum, não-não-não (não-não-não)

I'm your new money

Sou seu novo dinheiro

Drop it all on your crew, spent too soon money

Joga tudo na tua equipe, dinheiro demais, gasto cedo demais

One percent, I'm at the top of this earth money

Um por cento, eu estou no topo desta terra, money

That's what I'm worth, honey

É isso o que eu valho, querida

That's what I'm worth, worth, worth

É isso que eu valho, vale, vale

I am a diamond

Eu sou um diamante

And diamonds are forever

E diamantes são para sempre

My love is timeless

Meu amor é atemporal

'Cause diamonds are forever, oh, no, no

Porque diamantes são para sempre, oh, não, não

Money don't buy class

Dinheiro não compra classe

And I can't be bought like that, like that

E eu não posso ser comprado assim, assim

I am a diamond

Eu sou um diamante

And diamonds are forever

E diamantes são para sempre

Steal my heart and steal my kiss

Rouba meu coração e rouba meu beijo

But you can't check my balances

Mas você não pode checar meu saldo

No can do, nah-nah-nah

Não dá, não, não, não

No can do, nah-nah-nah

Não dá, não, não, não

And I'll take you out (oh, yeah) and I'll take you in

E eu vou te tirar pra fora (oh, yeah) e eu vou te colocar pra dentro

This love is my weakness, nah-nah

Esse amor é a minha fraqueza, não-não

I'm your new money (new money)

Eu sou seu novo dinheiro (novo dinheiro)

Drop it all on your crew, spent too soon money

Joga tudo na tua equipe, dinheiro demais, gasto cedo demais

One percent, I'm at the top of this earth money

Um por cento, eu estou no topo desta terra, money

That's what I'm worth, honey

É isso o que eu valho, querida

That's what I'm worth, worth, worth

É isso que eu valho, vale, vale

I am a diamond (diamond, babe)

Eu sou um diamante (diamante, bebê)

And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)

E os diamantes são para sempre (oh, eles são para sempre, para sempre)

My love is timeless

Meu amor é atemporal

'Cause diamonds are forever

Porque diamantes são para sempre

Money don't buy class (don't buy class, nah, nah)

Dinheiro não compra classe (não compra classe, nah, nah)

And I can't be bought like that, like that

E eu não posso ser comprado assim, assim

I am a diamond

Eu sou um diamante

And diamonds are forever

E diamantes são para sempre

Oh, nah-nah-nah, babe

Oh, não-não-não, amor

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

Oh no they're forever, baby (diamonds, diamonds)

Ah não, eles são pra sempre, bebê (diamantes, diamantes)

What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)

O que você quer fazer por mim, querida? (Diamantes, diamantes)

I guess you want me to

Acho que você quer que eu

Give up these diamonds to you

Me dê essas joias, para você

I am a diamond

Eu sou um diamante

And diamonds are forever

E diamantes são para sempre

My love is timeless (ooh, it's so timeless, baby)

Meu amor é sem tempo (ooh, é tão sem tempo, bebê)

'Cause diamonds are forever (no, they're forever, no, you know)

Porque diamantes são para sempre (não, são para sempre, você sabe)

Money don't buy class

Dinheiro não compra classe

And I can't be bought like that, like that

E eu não posso ser comprado assim, assim

I am a diamond

Eu sou um diamante

And diamonds are forever

E diamantes são para sempre

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

Diamonds, baby, diamonds are mine

Diamantes, bebê, diamantes são meus

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

Know your love, the diamonds are yours

Sabe que teu amor é teu, os diamantes são seus

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

(Diamonds, diamonds)

(Diamantes, diamantes)

I guess you want me to

Acho que você quer que eu

Give up these diamonds to you

Me dê essas joias, para você