
Sabrina Carpenter
Letra de Go Go Juice com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:14
Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
Adoro quando a happy hour chega às 10 da manhã numa terça-feira
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
Aposto que um coração partido nem liga que eu acabei de acordar
Got a soft spot for a bev and a boy that's fruity
Tem um carinho por uma cerveja e por um garoto que é mais “frutinha”
Can't lie, whole week's been tough
Não posso mentir, a semana inteira tem sido difícil
No party invitations, not going to the club
Sem convites pra festa, não vou pro clube
I'm just drinking to call someone
Eu só tô bebendo pra chamar alguém
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Não tem ninguém seguro quando eu tô um tiquinho bêbada
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Talvez seja John ou Larry, nossa, quem é que sabe?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
Ou a que rima com "vilão", se eu estiver com essa vibe
Oh, I'm just drinking to call someone
Ah, eu só tô bebendo pra chamar alguém
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Uma garota que conhece sua bebida é uma garota que já foi deixada
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
Tomando um gole do meu go-go juice, não posso ser culpado
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Alguma boa diversão de antigamente, com certeza entorpece a dor
Ring, ring, ring, yeah, it's super important
Tlim, tlim, tlim, yeah, é super importante
(How many shots in an ounce?)
(Quantos tiros tem numa onça?)
I might have double vision, but that is irrelevant right now
Posso ter visão dupla, mas isso não importa agora
(Answer me, baby, um, are you in town?)
(Responde pra mim, bebê, hum, você tá na cidade?)
I miss you and I think about you every minute
Eu sinto sua falta e penso em você a cada minuto
If you're still disinterested in me, well
Se você ainda não estiver interessado em mim, bem
Just trying different numbers, didn't think that you'd pick up
Só testando números diferentes, não achava que você ia atender
I'm just drinking to call someone
Eu só tô bebendo pra chamar alguém
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Não tem ninguém seguro quando eu tô um tiquinho bêbada
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Talvez seja John ou Larry, nossa, quem é que sabe?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
Ou a que rima com "vilão", se eu estiver com essa vibe
Oh, I'm just drinking to call someone
Ah, eu só tô bebendo pra chamar alguém
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Uma garota que conhece sua bebida é uma garota que já foi deixada
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
Tomando um gole do meu go-go juice, não posso ser culpado
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Alguma boa diversão de antigamente, com certeza entorpece a dor
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Ba-da-da, da-da-da
How's yous been? What's up?
E aí, como é que vocês têm estado? O que tá rolando?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
Tchau, sou eu—como tá o “mm-call”? Você ainda me ama?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Ba-da-da, da-da-da
Should we hooks up?
Deveríamos dar uns beijos?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
Tchau, sou eu—como tá o “mm-call”? Você ainda me ama?
I'm just drinking to call someone
Eu só tô bebendo pra chamar alguém
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Não tem ninguém seguro quando eu tô um tiquinho bêbada
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Talvez seja John ou Larry, nossa, quem é que sabe?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
Ou a que rima com "vilão", se eu estiver com essa vibe
Oh, I'm just drinking to call someone
Ah, eu só tô bebendo pra chamar alguém
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Uma garota que conhece sua bebida é uma garota que já foi deixada
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed (oh)
Tomando um gole do meu go-go, não tem como me culpar (oh)
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Alguma boa diversão de antigamente, com certeza entorpece a dor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- drunk
- embriagadoB1
- old-fashioned
- antiquadoB1
- villain
- vilãoB1
- when
- quandoB1
- who
- quemB1
- vision
- visãoB2
- happy
- felizA1
- hour
- horaA1
- love
- amorA1
Teste-se
Quanto de Go Go Juice você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.