
Sabrina Carpenter
Letra de I Can’t Stop Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
I can't stop me, I can't stop me
Não consigo me parar, não consigo me parar
(Icy!)
(Glacial!)
I can't stop me, I can't stop me
Não consigo me parar, não consigo me parar
Miami vice, with the L.A. lights
Miami vice, com as luzes de L.A.
We joyride, late in the night
A gente faz joyride, tarde da noite
I don't mind, you know what you like
Não me importo, eu sei o que você gosta
Yeah you know what you like
Sim, você sabe o que gosta
Dressing up by dressing down
Se vestir arrumando-se, em vez de se vestir pra baixo
You got me feeling so numb
Você me deixou sentindo tão entorpecido
Saying we should go downtown (go downtown)
Dizendo que a gente devia ir pro centro (vai pro centro)
Wake me up to lay me down
Me acorda pra me deitar
It's not like me to assume
Não é do meu feitio me achar no direito
We're going out of bounds (out, out, out of bounds)
A gente tá saindo dos limites (fora, fora, fora dos limites)
Baby you could say you're bad for me
Bebê, você podia dizer que é ruim pra mim
But who are you to tell me what I need?
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
Yeah I like what I la-la-like
Sim, eu gosto do que eu la-la-gosto
Baby you could say you're bad for me
Bebê, você podia dizer que é ruim pra mim
But who are you to tell me what I need?
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
Yeah I like what I la-la-like
Sim, eu gosto do que eu la-la-gosto
What? Ay
O quê? Ay
I can't stop me
Não consigo me parar
I can't stop
Não consigo parar
I can't, I can't stop, yeah
Eu não consigo, eu não consigo parar, yeah
I can't stop
Não consigo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
Não, eu não consigo parar, eu não consigo parar
I can't stop
Não consigo parar
I can't, I can't stop me
Eu não consigo, eu não consigo me controlar
I can't stop
Não consigo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
Não, eu não consigo parar, eu não consigo parar
All this room on top of the roof
Toda essa sala lá em cima, no telhado
If it's up to me, then you do you
Se depender de mim, então você faz o que quiser
No I don't mind (I don't mind)
Não, eu não me importo (não me importo)
You know what you like (you know what I like)
Você sabe o que você gosta (você sabe o que eu gosto)
Yeah you know what you like (yeah)
Sim, você sabe o que gosta (sim)
Dressing up by dressing down
Se vestir arrumando-se, em vez de se vestir pra baixo
You got me feeling so numb
Você me deixou sentindo tão entorpecido
Saying we should go downtown (oh we should go downtown)
Dizendo que a gente devia ir pro centro (ah, a gente devia ir pro centro)
Wake me up to lay me down
Me acorda pra me deitar
It's not like me to assume
Não é do meu feitio me achar no direito
We're going out of bounds (take me out of bounds, ay)
Estamos saindo dos limites (me tira dos limites, ei)
Baby you could say you're bad for me
Bebê, você podia dizer que é ruim pra mim
But who are you to tell me what I need?
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sim, eu gosto do que eu la-la-gosto (o que eu, o que eu gosto, ah)
Baby you could say you're bad for me (you're bad for me)
Querida, você podia dizer que é ruim pra mim (ruim pra mim)
But who are you to tell me what I need?
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sim, eu gosto do que eu la-la-gosto (o que eu, o que eu gosto, ah)
(I can't stop me)
(Não consigo me conter)
I can't stop
Não consigo parar
I can't, I can't stop (no no)
Eu não consigo, não consigo parar (não, não)
I can't stop
Não consigo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
Não, eu não consigo parar, eu não consigo parar
I can't stop
Não consigo parar
I can't, I can't stop
Não, eu não consigo, eu não consigo parar
I can't stop
Não consigo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
Não, eu não consigo parar, eu não consigo parar
Ice on, ice on, ice on me
Gelo ligado, gelo ligado, gelo em mim
All the things I like on me
Tudo o que eu gosto em mim
Louis Vuitton, all the spice
Louis Vuitton, todo tempero
Louis Vuitton, name the price
Louis Vuitton, diga o preço
I like my whips exotic
Eu gosto de meus chicotes exóticos
I like my nights erotic
Eu gosto das minhas noites eróticas
Pussy so aquatic, so I make that boy psychotic
Pússi tão aquática, que eu deixo aquele rapaz psicótico
Ice all on my mouth, no fault when I'm talking loud
Gelo na minha boca, nenhuma culpa quando eu falo alto
Yeah, he always want me with him, show me off 'cause he so proud
Sim, ele sempre quer que eu vá com ele, me mostra pra você ver como ele é tão orgulhoso
Back and forth, then hop up on it, he like when I call the shots
Vai e volta, depois salta em cima, ele como quando eu mando
Told him "Drop the top up of the foreign and don't ever stop"
Disse: "Levanta o teto, troca o estrangeiro e nunca pare"
Baby you could say you're bad for me
Bebê, você podia dizer que é ruim pra mim
But who are you to tell me what I need? (I need)
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso? (eu preciso)
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
'Cause I like what I la-la-like (what I, what I like, yeah)
Porque eu gosto do que eu la-la-gosto (o que eu, o que eu gosto, sim)
Baby you could say you're bad for me
Bebê, você podia dizer que é ruim pra mim
But who are you to tell me what I need?
Mas quem é você pra me dizer o que eu preciso?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque eu gosto do que eu gosto, do que eu la-la-gosto
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sim, eu gosto do que eu la-la-gosto (o que eu, o que eu gosto, ah)
I can't stop me, I can't help myself
Eu não consigo parar, eu não posso me ajudar
(I can't stop me, I can't stop me)
(Eu não consigo parar, eu não consigo parar)
I can't stop me, I can't help myself
Eu não consigo parar, eu não posso me ajudar
(I can't stop me, I can't stop me)
(Eu não consigo parar, eu não consigo parar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- can't
- não podeB1
- when
- quandoB1
- who
- quemB1
- boy
- meninoA1
- cause
- causaA2
- down
- para baixoA1
- dressing
- curativoA1
- feeling
- sentimentoA1
- go
- irA1
- lay
- deitarB1
Teste-se
Quanto de I Can’t Stop Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.