
Sabrina Carpenter
Letra de Manchild com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:34
Oh, boy
Oh, rapaz
You said your phone was broken
Você disse que seu celular estava quebrado
Just forgot to charge it
Só esqueci de carregar
Whole outfit you're wearing
Todo o look que você tá vestindo
God, I hope it's ironic
Deus, eu espero que seja irônico
Did you just say you're finished?
Você acabou de dizer que está terminado?
Didn't know we started
Não sabia que a gente começou
It's all just so familiar
É tudo só tão familiar
Baby, what do you call it?
Amor, como é que você chama isso?
Stupid
Besta
Or is it
Ou será que
Slow?
Lento?
Maybe it's
Talvez seja
Useless?
Inútil?
But there's a cuter word for it
Mas tem uma palavra mais fofa pra isso
I know
Eu sei
Manchild
Homem-criança
Why you always come a running to me?
Por que você sempre vem correndo até mim?
F my life
Foda minha vida
Won't you let an innocent woman be?
Você não vai deixar uma mulher inocente ser?
Never heard of self-care
Nunca ouvi falar de autocuidado
Half your brain just ain't there
Metade do seu cérebro simplesmente não está aqui
Manchild
Homem-criança
Why you always come a running
Por que você sempre vem correndo?
Taking all my lovin' from me?
Tá levando todo o meu amor de mim?
Why so sexy if so dumb?
Por que ser tão sexy se é tão burra?
And how survive the earth so long?
E como sobreviver na terra por tanto tempo?
And if I'm not there it won't get done
E se eu não estiver lá, não vai ficar pronto
I choose to blame your mom
Eu escolho culpar a sua mãe
Manchild
Homem-criança
Why you always come a running to me?
Por que você sempre vem correndo até mim?
F my life
Foda minha vida
Won't you let an innocent woman be?
Você não vai deixar uma mulher inocente ser?
Never heard of self-care
Nunca ouvi falar de autocuidado
Half your brain just ain't there
Metade do seu cérebro simplesmente não está aqui
Manchild
Homem-criança
Why you always come a running, taking all my lovin' from me?
Por que você sempre vem correndo, tirando todo o meu carinho de mim?
I like my boys playin' hard to get
Eu gosto quando meus meninos brincam de ser difíceis
And I like my men all incompetent
Mas eu gosto dos meus homens todos incompetentes
And I swear they choose me
E eu juro que eles me escolhem
I'm not choosin' them
Eu não tô escolhendo elas
Amen
Amém
Hey men (whoo)
Ei, homens (uô)
Oh, I like my boys playin' hard to get (play hard to get)
Ah, eu gosto dos meus meninos fazendo de difícil de conseguir (jogar difícil de conseguir)
And I like my men all incompetent (incompetent)
E eu gosto dos meus homens todos incompetentes (incompetentes)
And I swear (swear) they choose me
E juro (juro) que eles me escolhem
I'm not choosin' them (not choosin' them)
Eu não estou escolhendo eles (não estou escolhendo eles)
Amen (amen)
Amém (amém)
Hey men (hey men)
Ei, homens (ei, homens)
Manchild
Homem-criança
Why you always come a running to me? (Always come a running to me)
Por que você sempre vem correndo pra mim? (Sempre vem correndo pra mim)
F my life
Foda minha vida
Won't you let an innocent woman be?
Você não vai deixar uma mulher inocente ser?
Oh, I like my boys playin' hard to get
Ah, eu gosto quando meus garotos fazem de difícil de conseguir
And I like my men all incompetent
Mas eu gosto dos meus homens todos incompetentes
And I swear they choose me, I'm not choosin' them
E eu juro que eles me escolhem; eu não tô escolhendo eles
Amen, hey men
Amém, ei, homens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- broken
- quebradoA2
- forgot
- esqueceu
- charge
- cobrarB1
- boy
- meninoA1
- said
- disseA1
- whole
- inteiroA2
- you're
- você éA1
- innocent
- inocenteB1
- baby
- bebêA1
Teste-se
Quanto de Manchild você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.