
Sabrina Carpenter
Letra de prfct com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:47
Eh-eh-eh-eh
No-oh-oh-oh
Não-oh-oh-oh
Eh-eh-eh-eh
No
Não
You can get real close
Você pode chegar bem perto
Talking, you're talking now
Falando, você tá falando agora
Underneath our clothes
Por baixo das nossas roupas
Pretend that we know it all
Finge que a gente sabe de tudo
Shut off the lights just to hide in the dark
Apaga as luzes só pra se esconder na escuridão
(Hide in the) dark, (hide in the) dark
(Escondo-me no) escuro, (escondo-me no) escuro
Think that I know you the farther you are (farther you are), no
Acha que eu te conheço, quanto mais longe você está (mais longe você está), não
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
Como A-B-C-D, que pode funcionar tão perfeitamente
If perfect was the kinda thing that worked for me
Se o perfeito fosse uma coisa que funcionasse pra mim
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
Mas eu quero sentir aquele frio na barriga, só um pouquinho além da borda
Even if I know that I will end up in a mess like
Mesmo sabendo que no fim eu vou acabar numa confusão como
Eh-eh-eh-eh-eh
Ei-ei-ei-ei-ei
It won't be perfect but
Não vai ser perfeito, mas
I know-oh-oh-oh-oh
Eu sei — ô ô ô ô
It could be worth it and for
Pode valer a pena e por
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
Todas as noites em que eu deixei lágrimas correrem pelo meu rosto, borrando minha máscara de cílios
It's not perfect, eh-eh-eh
Não é perfeito, ei-ei-ei
But maybe that's what we need (that's what we need)
Mas talvez seja isso que a gente precisa (é o que a gente precisa)
See right through the fiction
Enxerga bem através da ficção
And all of this fakery (all of this fakery)
E toda esta falsidade (toda esta falsidade)
Just give me some friction
Só me dá um pouco de atrito
Let me see what nobody sees (nobody sees)
Deixa eu ver o que ninguém vê (ninguém vê)
You don't think that I can handle the truth? (Handle the truth, handle the truth)
Você não acha que eu consigo encarar a verdade? (Encare a verdade, encare a verdade)
Baby, I'm over just playing it cool, no
Bebê, eu já tô além de só fingir que tô de boa, não
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
Como A-B-C-D, que pode funcionar tão perfeitamente
If perfect was the kinda thing that worked for me
Se o perfeito fosse uma coisa que funcionasse pra mim
But I wanna feel nervous
Mas eu quero sentir nervosismo
Just a little bit off the edge
Só um pouquinho fora do limite
Even if I know that I will end up in a mess like
Mesmo sabendo que no fim eu vou acabar numa confusão como
Eh-eh-eh-eh-eh
Ei-ei-ei-ei-ei
It won't be perfect but
Não vai ser perfeito, mas
I know-oh-oh-oh-oh
Eu sei — ô ô ô ô
And I know it could be worth it and for
E eu sei que pode valer a pena e por
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
Todas as noites em que eu deixei lágrimas correrem pelo meu rosto, borrando minha máscara de cílios
It's not perfect, eh-eh-eh
Não é perfeito, ei-ei-ei
But maybe that's what we need
Mas talvez seja disso que a gente precisa
That's what we need (that's what we need)
É isso que a gente precisa (é isso que a gente precisa)
That's what we need (that's what we need)
É isso que a gente precisa (é isso que a gente precisa)
Baby, do you think that you could give it to me?
Baby, você acha que poderia me dar isso?
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
Baby, do you think that you could give it to me?
Baby, você acha que poderia me dar isso?
Eh-eh-eh-eh-eh (when I need you)
Eh-eh-eh-eh-eh (quando eu preciso de você)
It won't be perfect but (when I)
Não vai ser perfeito, mas (quando eu)
I know-oh-oh-oh-oh (oh, when you give it to me baby)
Eu sei-oh-oh-oh-oh (oh, quando você me dá isso, baby)
It could be worth it and for
Pode valer a pena e por
All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara
Todas as noites em que eu deixei lágrimas correrem pelo meu rosto, borrando minha máscara de cílios
It's not perfect, eh-eh-eh (no-no-no-no)
Não é perfeito, ei-ei-ei (não-não-não-não)
But maybe that's what we need
Mas talvez seja disso que a gente precisa
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
Baby, do you think that you could give it to me?
Baby, você acha que poderia me dar isso?
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
That's what we need
É exatamente isso que a gente precisa
It's not perfect, eh-eh-eh
Não é perfeito, ei-ei-ei
But maybe that's what we need
Mas talvez seja disso que a gente precisa
(That's what we need, that's what we need, that's what we need)
(É disso que a gente precisa, é disso que a gente precisa, é disso que a gente precisa)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- talking
- falandoA1
- worked
- trabalhadoA1
- truth
- verdadeB1
- i'm
- estouC2
- no-no-no-no
- não
- you're
- você éA1
- mascara
- máscaraB1
- worth
- valorB1
- bit
- pedaçoA2
Teste-se
Quanto de prfct você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.